"of language-specific informational meetings for this year" - Translation from English to Arabic

    • من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام
        
    • من الاجتماعات الإعلامية المخصصة للغات لهذا العام
        
    • لهذه السنة للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة
        
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: UN وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: UN وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: UN وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, in Conference Room 9, according to the following schedule: UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المخصصة للغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, in Conference Room 9, according to the following schedule: UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المخصصة للغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, in Conference Room 9, according to the following schedule: UN الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المخصصة للغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: UN وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: UN وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: UN وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: UN وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: UN وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: UN وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: UN وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, in Conference Room 9, according to the following schedule: UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المخصصة للغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, in Conference Room 9, according to the following schedule: UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المخصصة للغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, in Conference Room 9, according to the following schedule: UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المخصصة للغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, in Conference Room 9, according to the following schedule: UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المخصصة للغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, in Conference Room 9, according to the following schedule: UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المخصصة للغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, in Conference Room 9, according to the following schedule: UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المخصصة للغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, in Conference Room 9, according to the following schedule: UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المخصصة للغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي:
    The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October and November, according to the following schedule: UN وستُعقد الجولة الثانية لهذه السنة للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة خلال شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، وذلك في المواعيد التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more