"of latvia to the" - Translation from English to Arabic

• للاتفيا لدى
• لاتفيا على

of Latvia to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
اﻷمين العام من البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

H.E. Dr. Janis Priedkalns, Permanent Repre-sentative of Latvia to the United Nations, served as Rapporteur.
وعمل سعادة السيد جانيس بريدكالنس، الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة كمقرر.

of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

REPRESENTATIVE of Latvia to the UNITED NATIONS
اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Representative of Latvia to the United Nations
الممثلة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 October 1996 from the Permanent Representative of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخـة ٢٣ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

of Latvia to the United Nations addressed to the
اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 29 November 1993 from the Permanent Representative of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

1991- First Secretary of the Permanent Mission of Latvia to the United Nations
١٩٩١- اﻷمين اﻷول للبعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

1991-present First Secretary of the Permanent Mission of Latvia to the United Nations
١٩٩١ - الوقت الحاضر اﻷمين اﻷول للبعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Mission of Latvia to the United Nations should be grateful if the Secretary-General of the United Nations would have the text of this note and its annex circulated as a document of the Security Council.
وتغدو البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة ممتنة فيما لو تفضل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بتعميم نص هذه المذكرة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

1991- First Secretary of the Permanent Mission of Latvia to the United Nations
١٩٩١- سكرتير أول بالبعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

(c) Letter dated 20 October 1994 from the Permanent Representative of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.3/49/8);
)ج( رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة )A/C.3/49/8(؛

Note verbale dated 2 July 2013 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 July 2013 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 October 2014 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 April 2014 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ نيسان/أبريل ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 July 2012 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 April 2011 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 July 2011 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

The responses of the Republic of Latvia to the questions of the counter-terrorism committee with regard to the implementation of counter-terrorism measures
ردود جمهورية لاتفيا على الأسئلة التي طرحتها لجنة مكافحة الإرهاب بخصوص تنفيذ التدابير المتعلقة بمكافحة الإرهاب