"of leather" - Translation from English to Arabic

• الجلدية
• من الجلد
• الجلود

And you show them your collection of leather pigs.
وأنتِ قومي بعرض مجموعتك من الخنازير الجلدية عليهم

An Italian seller, plaintiff, made a series of deliveries of leather goods to a German buyer, defendant.
قام بائع ايطالي، المدعي، بتسليم شحنات من البضائع الجلدية الى مشتر ألماني، المدعى عليه.

An early warning system is being established in China through the Association of leather Industry and the Chamber of Commerce.
ويجري حالياً إنشاء نظام للإنذار المبكِّر في الصين عن طريق رابطة الصناعات الجلدية والغرفة التجارية.

851.32 Other (footwear, n.e.s., with outer soles and uppers of leather or . . . . . . . . 6402.20,
أحذية غير مذكورة ولا داخلة في موضع آخر بنعال خارجية من الجلد

I'm not really looking for any kind of leather.
أنا لا أبحث عن أي نوع من الجلد.

International Union of leather Technologists and Chemists Societies
الاتحاد الدولي لجمعيات خبراء تكنولوجيا وكيمياء الجلود

One jacket, one pair of leather boots,
سترة واحدة ، زوج واحد من الأحذية الجلدية

With the infinite supply of leather jackets,
مع الامدادات اللانهائية من السترات الجلدية

She ripped two pair of leather restraints last night like tissue paper.
مزّقت زوجين من القيود الجلدية البارحة وكأنها مناديل ورقية.

The only piece of leather goods in the place was my nurse's handbag.
القطعة الجلدية الوحيدة فى المكان هى حقيبة ممرضتى

Together they contribute around 98 per cent of exports and 99 per cent of imports of leather and leather products in sub-Saharan Africa.
وقد أسهمت هذه الكتل معاً بنحو 98 في المائة من الصادرات و99 في المائة من الواردات من الجلود والمنتجات الجلدية في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.

The latter programme envisaged a five- to sevenfold growth in the production of clothing and textiles as compared with 1999 and an eight- to tenfold growth in the production of leather goods and shoes.
ويتوخى هذا الأخير زيادة معدل النمو في إنتاج الألبسة والمنسوجات من خمسة إلى سبعة أضعاف ما كان عليه في عام 1999، ومن ثمانية إلى عشرة أضعاف ما كان عليه في إنتاج السلع الجلدية والأحذية.

In the United Republic of Tanzania, 100 women entrepreneurs received training in textile products, while 400 artisans were trained in the manufacture of leather products.
وفي جمهورية تنـزانيا المتحدة، جرى تدريب 100 من النساء منظمات المشاريع في مجال منتجات النسيج، بينما تم تدريب 400 حرفي في مجال صناعة المنتجات الجلدية.

"Velvet Gent is a discontinued men's hand cream from the'90s known for its masculine scent of leather, wood and lemongrass."
فيلفنت جينت هو كريم يد منتهي تصنيعه منذ التسعينات والمعروف عن تكوينه رائحة ذكورية لليد مكونة من الجلد والخشي والليمون

So he was struck with something made of leather?
اذن هو تم ضربه بشيء مصنوع من الجلد ؟ شيء مصنوع من

Hard to express much through a quarter-inch of leather.
من العصب أن أفسر لك أكثر بوجود بوصة وربع من الجلد

I can give you a bit of leather to bite on
أستطيع أن اعطيكى قطعة من الجلد لتضغطى عليها

I-I researched how to get sap off of leather, and... it's peanut butter.
بحثت عن كيفية تنظيف النسغ من الجلد, و.. كانت زبدة الفول السوداني.

International Union of leather Technologists and Chemists Societies IULTCS IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
الاتحاد الدولي لجمعيات خبراء تكنولوجيا وكيمياء الجلود

The African Federation of leather and Allied Industry was created during the event.
وأنشئ أثناء هذه المناسبة الاتحاد الأفريقي لصناعة الجلود وما يرتبط بها.