"of legal studies" - Translation from English to Arabic

• الدراسات القانونية
• للدراسات القانونية
• الدراسات القضائية

Number of women employed in the centre of Legal Studies
عدد النساء العاملات في مركز الدراسات القانونية

Until 2006, Professor at the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences, member of the Scientific Board of the Institute
أستاذ في معهد الدراسات القانونية التابع لأكاديمية العلوم البولندية، وعضو المجلس العلمي للمعهد حتى 2006

1984 Habilitated Doctor of Law, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Science
1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

This improvement is also due to the expansion of the training programme at the National Institute of Legal Studies intended for judges and prosecutors in Angola.
ويُعزى هذا التحسن أيضاً إلى توسيع نطاق برنامج التدريب الذي ينظمه المعهد الوطني للدراسات القانونية للقضاة والمدعين العامين في أنغولا.

Through his membership of the Board of Directors of the Justice Studies Center of the Americas and the Council of the Commonwealth Law Association, he has made a noteworthy contribution in the areas of Legal Studies, training and professional development.
ومن خلال عضويته في مجلس إدارة مركز الدراسات القضائية للأمريكيتين ومجلس الرابطة القانونية لدول الكمنولث، كانت له مساهمة جديرة بالذكر في مجالات الدراسات القانونية، والتدريب والتطوير المهني.

Associated professor in the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

1984 Habilitated Doctor of Law, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

Associated Professor at the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

Vice-Chairman of Scientific Council of the Institute of Legal Studies
نائب رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات القانونية

1984 Habilitated Doctor of Law, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Studies
1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

Associated Professor in the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

It also commissioned a number of Legal Studies on Central America, Guyana, Peru, Argentina and Venezuela.
وكلفت أيضاً بإجراء عدد من الدراسات القانونية بشأن أمريكا الوسطى وغيانا وبيرو والأرجنتين وفنزويلا.

Issue papers consider the findings of Legal Studies on women's status and rights, and the relationship of women and structural adjustment.
والورقات المتعلقة بالقضايا تنظر في نتائج الدراسات القانونية المتعلقة بمركز المرأة وحقوقها، وعلاقة المرأة بالتكيف الهيكلي.

2. Recognizes the importance of Legal Studies on various issues carried out by the Commission on the request of the policy organs of the Union and also those initiated by itself;
2 - يعترف بأهمية الدراسات القانونية بالنسبة لمختلف المسائل التي تضطلع بها لجنة الاتحاد الأفريقي للقانون الدولي بناء على طلب أجهزة صنع السياسة للاتحاد الأفريقي وبمبادرة من نفسها؛

1980: Habilitated Doctor of Law -- Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
1980 - دكتوراه في القانون - معهد الدراسات القانونية التابع لأكاديمية العلوم البولندية

1975-1985 Assistant Professor, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
1975-1985 أستاذ مساعد، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

From 2003 to 2008 Lazio Regional Institute of Legal Studies " Arturo Carlo Jemolo " -- Rome
:: من 2006 إلى 2008 معهد لاتسيو الإقليمي للدراسات القانونية " ِِArturo Carlo Jemolo " - روما

1972-1974: Institute of Legal Studies, Antananarivo.
1972-1974 معهد الدراسات القضائية (أنتاناناريفو).