"of library books" - Translation from English to Arabic

• كتب المكتبة
• كتب للمكتبة
• كتب المكتبات

A.8.46 The amount of $26,400 provides for the cost of library books for the maintenance of the law of the sea reference collection.
ألف - 8-46 يغطي المبلغ 400 26 دولار تكاليف كتب المكتبة اللازمة لاستكمال مجموعة المراجع الخاصة بقانون البحار.

6.83 The provision of $16,500 would cover the cost of library books for the maintenance of the law of the sea reference collection.
٦-٨٣ سيغطي الاعتماد البالغ ٥٠٠ ١٦ دولار تكاليف كتب المكتبة اللازمة لتغذية مجموعة مراجع قانون البحار.

4.26 Provision of $20,400 is proposed to meet requirements for stationery and office supplies ($10,000) and the purchase of library books and subscriptions to periodicals for the disarmament library ($10,400).
٤-٢٦ يقترح اعتماد قدره ٤٠٠ ٢٠ دولار لتغطية الاحتياجات من القرطاسية ولوازم المكاتب )٠٠٠ ١٠ دولار( وشراء كتب للمكتبة والاشتراكات في الدوريات اللازمة لمكتبة نزع السلاح )٤٠٠ ١٠ دولار(.

2.97 The proposed provision of $68,200 would meet requirements for (a) stationery and office supplies ($14,900); (b) purchase of library books and subscriptions to periodicals for the disarmament library ($14,800); and (c) public information supplies necessary for dissemination of information on disarmament matters ($38,500).
٢-٧٩ مبلغ ٢٠٠ ٦٨ دولار المقترح يغطي الاحتياجـات من )أ( القرطاسية ولوازم المكاتب )٩٠٠ ١٤ دولار(؛ )ب( شراء كتب للمكتبة والاشتراكات في الدوريات لمكتبة نزع السلاح )٨٠٠ ١٤ دولار(؛ )ج( لوازم إعلامية لنشر المعلومات عن مسائل نزع السلاح )٥٠٠ ٣٨ دولار(.

81. Provision is made for the cost of subscriptions to newspapers, periodicals, airline guides, technical manuals, legal documents and for the purchase of library books, estimated at $3,400 per month.
٨١ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف الاشتراكات في الصحف والدوريات وأدلة شركات الطيران والكتيبات التقنية والوثائق القانونية، ولشراء كتب المكتبات بما يقدر بمبلغ ٤٠٠ ٣ دولار شهريا.

6.83 The provision of $15,600 would cover the cost of library books for the maintenance of the law of the sea reference collection.
٦-٨٣ المبلغ ٦٠٠ ١٥ دولار يغطي تكاليف كتب المكتبة اللازمة لتغذية مجموعة مراجع قانون البحار.

A manual in someone's cell would be easy to find, but hidden in the pages of library books...
وجود دليل في زنزانة شخص سيكون من السهل إيجاده، لكن إخفاءه في صفحات كتب المكتبة...

b Includes the cost of library books and supplies and programme equipment.
(ب) تشمل تكلفة كتب المكتبة ولوازمها ومعدات البرامج.

8.92 The provision of $25,000, reflecting a growth of $7,700, will cover the cost of library books for the maintenance of the law of the sea reference collection.
٨-٢٩ سيغطي التقدير البالغ ٠٠٠ ٢٥ دولار، والذي يمثل نموا قدره ٧٠٠ ٧ دولار، تكاليف كتب المكتبة اللازمة لصيانة مجموعة مراجع قانون البحار.

b Includes the cost of library books and supplies and programme equipment.
)ب( تشمل تكلفة كتب المكتبة ولوازمها ومعدات البرامج.

The amount claimed is stated to be net of the value of library books and periodicals that were returned by Iraq through the United Nations in October 1992.
ويبين أن المبلغ المطالب بدفعه صافٍ عن قيمة كتب المكتبة والدوريات التي أعادها العراق عن طريق الأمم المتحدة في شهر تشرين الأول/أكتوبر 1992.

b Includes costs of library books and supplies, and costs of programme equipment.
(ب) تشمل تكاليف كتب المكتبة ولوازمها وتكاليف معدات البرامج.

Provision is made for the cost of subscriptions to newspapers, periodicals, airline guides, technical manuals and legal documents and for the purchase of library books.
١٢٢ - أدرج اعتماد لتكلفة الاشتراكات في الصحف والدوريات وأدلة شركات الطيران والكتيبات التقنية والوثائق القانونية ولشراء كتب المكتبات.