Harmonization of lists of wastes and related procedures: note by the Secretariat | UN | تحقيق التوائم بين قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة: مذكرة من الأمانة |
Noting with appreciation the comments received from Parties on the harmonization of lists of wastes and related procedures, | UN | إذ يلاحظ مع التقدير ما تم تلقيه من تعليقات من الأطراف بشأن توحيد قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة، |
Procedure for the review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX | UN | الإجراء الخاص باستعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع |
Procedure for the review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX | UN | إجراء استعراض أو تعديل قوائم النفايات المتضمنة في الملحقين الثامن والتاسع |
- the Technical Working Group has already commenced its work on the development of lists of wastes which are hazardous and wastes which are not subject to the Convention; | UN | - إن الفريق العامل التقني بدأ عمله بالفعل بشأن وضع قوائم بالنفايات الخطرة والنفايات غير الخاضعة للاتفاقية؛ |
Harmonization of lists of wastes and related procedures | UN | تنسيق قوائم النفايات والإجراءات ذات الصلة |
Annexes to the Basel Convention and related procedures: harmonization of lists of wastes and related procedures | UN | ملاحق لاتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: تنسيق قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة |
Harmonization of lists of wastes and related procedures | UN | تنسيق قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة |
Harmonization of lists of wastes and related procedures | UN | تنسيق قوائم النفايات والإجراءات ذات الصلة |
Compilation of lists of wastes covered under the Basel Convention and proposed to be included in the WCO Harmonized Commodity Description and Coding System | UN | تجميع قوائم النفايات المشمولة في اتفاقية بازل المقترح إدراجها في النظام المنسق لتصنيف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية |
Annexes to the Basel Convention and related procedures: Review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention | UN | ملحقات اتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل |
In this decision, under the heading " harmonization of lists of wastes and related procedures " , the Open-ended Working Group: | UN | وفي هذا المقرر، وتحت عنوان " تنسيق قوائم النفايات والإجراءات ذات الصلة " ، قرر الفريق العامل مفتوح العضوية ما يلي: |
Item 13 (a): Review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention | UN | البند 13 (أ): استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل |
Item 13 (c): Harmonization of lists of wastes and related procedures | UN | البند 13 (ج): تحقيق التواؤم بين قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة |
(a) Review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention; | UN | (أ) استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل؛ |
(c) Harmonization of lists of wastes and related procedures. | UN | (ج) تحقيق التواؤم بين قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة. |
Review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention (agenda item 13 (a)) | UN | ألف - استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع للاتفاقية بازل (البند 13 (أ) من جدول الأعمال) |
Harmonization of lists of wastes and related procedures (agenda item 13 (c)) | UN | جيم - تنسيق قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة (البند 13 (ج) من جدول الأعمال) |
(a) Review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention; | UN | (أ) استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل؛ |
(c) Harmonization of lists of wastes and related procedures. | UN | (ج) تحقيق التواؤم بين قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة. |
35. At its third meeting, held in Geneva from 18-22 September 1995, the COP to the Basel Convention endorsed the work and recommendations of its Technical Working Group and, in particular, requested the Group to continue the development of lists of wastes which are hazardous and wastes which are not subject to the Convention for adoption by the Conference of the Parties at its fourth meeting. | UN | ٥٣- وكان المؤتمر الثالث لﻷطراف في اتفاقية بازل، الذي انعقد في جنيف في الفترة من ٨١ إلى ٢٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، قد أيد أعمال وتوصيات فريقه العامل التقني، وطلب بشكل خاص من الفريق مواصلة إعداد قوائم بالنفايات الخطرة والنفايات غير الخاضعة للاتفاقية لكي يعتمدها مؤتمر اﻷطراف في اجتماعه الرابع. |