"of ljubljana" - Translation from English to Arabic

    • ليوبليانا
        
    • لوبليانا
        
    • لوبيليانا
        
    Since 1971: Law School, University of Ljubljana, Assistant Professor and Professor. UN منذ عام ١٩٧١: أستاذ مساعد وأستاذ، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا.
    Education: 1983 B.Sc., Environmental Protection, Faculty of Arts, University of Ljubljana UN 1983 بكالوريوس في علوم حماية البيئة، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا.
    2007 Ph.D., Integrated water resources management, Faculty of Arts, University of Ljubljana UN 2007 دكتوراه في الإدارة المتكاملة للموارد المائية، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا.
    The project with a total worth of EUR 33,383.41 is financed by the Office for Equal Opportunities, Government Office for Growth and the Slovenian Research Agency, and it is implemented by the University of Ljubljana. UN والمشروع الذي تبلغ تكلفته الإجمالية 383.41 33 يورو مموّل من مكتب تكافؤ الفرص، والمكتب الحكومي المعني بالنمو والوكالة السلوفينية للبحوث،وتنفذ المشروع جامعة لوبليانا.
    Associate professor at the Faculty of Social Sciences - University of Ljubljana UN أستاذ مساعد بكلية العلوم الاجتماعية - جامعة لوبليانا
    Two experimental nuclear reactors and a nuclear fuel facility are located 15 km from the centre of Belgrade, there is an atomic power station in Slovenia, in the city of Krchko, and in the city of Ljubljana there is an experimental reactor. UN ويقع مفاعلان نوويان تجريبيان ومرفق للوقود النووي على بعد ١٥ كيلومترا من مركز بلغراد، وهناك محطة نووية لتوليد الطاقة في سلوفينيا، في مدينة كرتشكو، وفي مدينة لوبليانا هناك مفاعل تجريبي.
    1990 M.Sc., Geographical aspects of river basin management, Faculty of Arts, University of Ljubljana UN 1990 ماجستير في العلوم، الجوانب الجغرافية لإدارة أحواض الأنهار، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا.
    Graduated from the Law school of the University of Ljubljana in 1976 UN خرّيجة كلية الحقوق بجامعة ليوبليانا في عام 1976
    She holds a doctorate in economics from the Faculty of Economics, University of Ljubljana. UN حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية الاقتصاد، جامعة ليوبليانا.
    Višje sodišče v Ljubljani (High Court of Ljubljana): VSL sodba I Cpg 1100/2005 UN محكمة ليوبليانا العليا:VSL sodba I Cpg 1100/2005
    1985-1990 Research Assistant, Institute for Geography University of Ljubljana UN 1985-1990 باحث مساعد، معهد الجغرافيا، جامعة ليوبليانا.
    LL.B., 1966-1970, Faculty of Law, University of Ljubljana. UN إجازة في الحقوق: ١٩٦٦-١٩٧٠ من كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا.
    The law faculty of the university of Ljubljana was currently carrying out research on the drafting of guidelines on substantive criminal law, which would include a debate on whether domestic violence should be specifically defined as a criminal offence. UN وقال إن كلية الحقوق في جامعة ليوبليانا تجري في الوقت الراهن بحثاً بشأن صياغة مشروع مبادئ توجيهية بشأن القانون الجنائي الموضوعي، الذي سيشتمل على مناقشة بشأن ما إذا كان ينبغي تعريف العنف داخل الأسرة تحديداً بأنه فعل إجرامي.
    While it was difficult to understand why the Government had encountered such difficulty in criminalizing torture, he commended it for delegating the task of defining torture to the law faculty of the university of Ljubljana. UN 37- وفي حين أنه من الصعب فهم لماذا لقيت الحكومة تلك الصعوبة في تجريم التعذيب، فهو يُثني عليها لأنها أوكلت إلى كلية الحقوق في جامعة ليوبليانا مهمة تعريف التعذيب.
    1976 Circuit Court of Ljubljana, clerking. UN محكمة لوبليانا الدورية، أعمال كتابية.
    In 2009, the Government expanded the composition of the Commission to include representatives of various ministries and representatives of the Slovenian Red Cross and the Faculty of Law of the University of Ljubljana. UN وفي عام 2009 أيضا، وسعت الحكومة نطاق تشكيل اللجنة لتشمل ممثلين عن مختلف الوزارات وعن الصليب الأحمر السلوفيني وكلية الحقوق في جامعة لوبليانا.
    PhD Political Science (1990), University of Ljubljana UN دكتوراه في العلوم السياسية (1990)، جامعة لوبليانا
    52. A foundation called " Together " , a Regional Centre for the Psychosocial Well-being of Children, had recently been established through the joint efforts of the Government of Slovenia, the city of Ljubljana and the non-governmental organization Slovene Philanthropy. UN 52 - وقالت إنه تم مؤخراً إنشاء مؤسسة تُدعى " معاً " ، وهي مركز إقليمي للرعاية النفسية الاجتماعية للأطفال أُقيمت من خلال الجهود المشتركة لحكومة سلوفينيا، ومدينة لوبليانا ومنظمة سلوفين غير الحكومية للأعمال الخيرية.
    In 2011, it organised a Mentoring Day with a Female Politician in cooperation with the Government, the NA and the universities of Ljubljana, Maribor and Primorska. UN وفي عام 2011، نظَّم المكتبُ يوما للرصد مع إحدى النساء السياسيات بالتعاون مع الحكومة والجمعية الوطنية وجامعات في لوبليانا وماريبور وبريمورسكا.()

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more