"of lung cancer" - Translation from English to Arabic

• من سرطان الرئة
• لسرطان الرئة
• الإصابة بسرطان الرئة
• سرطان الرئة بصورة
• سرطان الرئتين
• سرطان الرئة في
• بسبب سرطان الرئة
• للإصابة بسرطان الرئة

Nothing. It's just that's an extremely rare form of lung cancer.
لا شيء, إنه فقط شكل نادر جداً من سرطان الرئة

You know,never smoked a cigarette in her whole life, only to die of lung cancer eight months ago.
تعرفين, لم تتدخن سيجارة واحدة في حياتها كلها حتى تموت من سرطان الرئة منذ ثمانية اشهر

Exposure to chrysotile is associated with an excess risk of lung cancer.
ويرتبط التعرض للكريسوتيل بالمخاطر المتزايدة لسرطان الرئة.

The most important factor of lung cancer risk is smoking that is responsible for 87% of lung cancer cases.
ويتمثل أهم عامل لخطر الإصابة بسرطان الرئة في التدخين، وهو المسؤول عن نسبة 87 في المائة من حالات الإصابة بسرطان الرئة.

Asbestos exposure and cigarette smoking have been shown to interact to increase greatly the risk of lung cancer.
دلت الشواهد على أن التعرض للأسبست ودخان السجائر يتفاعلان لزيادة خطر سرطان الرئة بصورة كبيرة.

Cigarette smoking increases the asbestosis mortality and the risk of lung cancer in persons exposed to asbestos but not the risk of mesothelioma (IPCS, 1986).
ويزيد تدخين السجائر من نسبة الوفيات بسبب تليف الرئتين الإسبستي وزيادة سرطان الرئتين للأشخاص المعرضين للإسبست. ولا ينطبق ذلك على ورم الظهارة المتوسطة (IPCS، 1986).

I also didn't want to die of lung cancer before meeting my grandchildren.
وأنني أيضًا لم أرد أن أموت من سرطان الرئة قبل أن ألتقي بأحفادي

My grandfather, his father, was very sick... dying of lung cancer.
جدي, والده كان مريضاً جداً, يحتضر من سرطان الرئة

Yeah, I didn't want to die of lung cancer before I was teenager.
نعم ، لم أرد أن أمُت من سرطان الرئة قبل أن أصبح مراهقة.

Wife died two years ago of lung cancer. Daughter stopped talking to me. Tried calling her;
الزوجة تُوفيت منذٌ عامين من سرطان الرئة وإبنتي توقفت عن التحدث إليَّ، وحاولتٌ الإتصالِ بها ، فإنتقلت

Smoking is the first and foremost cause of lung cancer at a global level.
إن التدخين هو أول وأهم سبب لسرطان الرئة على الصعيد العالمي.

In a European study of lung cancer risk due to indoor radon exposure, making such an adjustment doubled the estimate of risk.
ففي دراسة أوروبية عن مخاطر الإصابة بسرطان الرئة نتيجة للتعرُّض للرادون في الأماكن المغلقة، أدت هذه التعديلات إلى مضاعفة تقدير المخاطر.

7. Ms. Ara Begum, noting the significant increase in the share of female smokers compared to male smokers and in the incidence of lung cancer among young women, said that the report failed to mention other problems such as second-hand smoke and its effects on children.
7 - السيدة آرا بيجوم: لاحظت الازدياد الكبير في نصيب النساء المدخنات بالمقارنة مع الرجال المدخنين وفي الإصابة بسرطان الرئة بين النساء الشابات، فقالت إن التقرير قد تقاعس عن ذكر مشاكل أخرى كالتدخين غير المباشر وأثره على الأطفال.

It has been estimated that the lifetime risk of lung cancer, based on the best available epidemiological data is up to 173 additional cancers per 100,000 workers exposed to a daily average of 1 chrysotile fibre/mL.
وأشارت التقديرات إلى أن مخاطر الإصابة بسرطان الرئة خلال فترة الحياة استنادا إلى أفضل البيانات الوقائية المتوافرة تبلغ 1173 إصابة إضافية بالسرطان لكل 000 100 عامل يتعرضون لمعدل متوسط يومي يبلغ 1 ليفة/مليلتر من الكريسوتيل.

Cigarette smoking increases the asbestosis mortality and the risk of lung cancer in persons exposed to asbestos but not the risk of mesothelioma (IPCS, 1986).
ويزيد تدخين السجائر من نسبة الوفيات بسبب تليف الرئتين الأسبستي وزيادة سرطان الرئتين للأشخاص المعرضين للأسبست. ولا ينطبق ذلك على ورم الظهارة المتوسطة (IPCS، 1986).

This explains why there has been a discernible increase in the incidence of lung cancer among women in recent years.
ويفسر ذلك السبب في وجود زيادة ملموسة في حوادث سرطان الرئة في أوساط المرأة في السنوات الأخيرة.

I just don't want John dying of lung cancer.
لا أريد لجون أن يموت بسبب سرطان الرئة

Hence, the rate of new cases of lung cancer has decreased among men since 1990, while it has been increasing among women less than 50 years of age.
ومن ثم، فإن معدل الحالات الجديدة للإصابة بسرطان الرئة قد هبط فيما بين الرجال منذ عام 1990، في حين أن هذا المعدل ما برح يرتفع لدى النساء دون سن الخمسين.