"of lying" - Translation from English to Arabic

• من الكذب
• بالكذب
• في الكذب
• يكذبون

I'm tired of lying about what I saw and I'm tired of hiding out and pretending I'm crazy.
آبي لقد تعبت من الكذب بشأن مارأيته ياأمي لقد تعبت من أخفاء الحقيقة والتظاهر بأني مجنونة

There's been a lot of lying going on for a lot of years, and not just about money.
لقد كان يوجد الكثير من الكذب الذي يحدث طوال هذه السنوات و ليس بسبب المال فحسب

Do you really want to get into this family's legacy of lying and breaking promises?
هلتريدفعلاًالخوضفيتراثالعائلة.. من الكذب وإخلاف الوعود؟

That way, no one can accuse you of lying.
بهذه الطريقة , لا أحد يستطيع اتهامك بالكذب

The last message Tracy sent accused him of lying.
الرسالة الأخيرة التي أرسلتها تريسي تتهمه فيها بالكذب

In other words, the onset of lying is an important stage in brain development.
بكلماتٍ أخرى إن البدءَ في الكذب يُعد مرحلة مُهمة في نمو الدماغ.

With his history of lying and everything that he stands to gain from exaggeration and fabrication of the symptoms,
ومع تاريخة من الكذب وما سيجنيه من المبالغة وافتعال الأعراض

And now, after years of lying, cheating and backsliding, here we are, married!
والآن وبعد سنوات من الكذب والخيانة والرجوع ها نحن ذا, متزوجان

Well, years of lying taught me one thing.
كيف خدعته؟ حسناً، سنوات من الكذب علّمتني شيئاً واحداً.

No, I am tired of lying to my family and my friends.
لا، أنا تعبت من الكذب على عائلتي و أصدقائي

Some call that an occupational hazard of lying, cheating and stealing.
يسميها البعض أن المخاطر المهنية من الكذب والغش والسرقة.

This has been a whole day of lying and I can't take it.
لكن كان يوم كامل من الكذب ولا أستطيع تحمله

I am sick of people like you and like her father who should have been protecting her, who should still be watching out for her instead of lying to her!
لقد سئمت من الناس مثلك , ووالدها الذين كان عليهم حمايتها الذين عليهم الاعتناء بها الآن بدلاً من الكذب عليها

Right, a slutty teenage girl who wears short skirts and has a history of lying versus an Oxford-wearing
صحيح, فتاة شابة تلبس التنانير القصيرة ولديها تاريخ من الكذب على مرتديي رداء أوكسفورد

There's a lot of lying been going on for a lot of years.
لقد كان يوجد الكثير من الكذب الذي يحدث طوال هذه السنوات

dude, if marky mcg had been popping these, he could've run for congress instead of lying in front of them.
إذا ماركى ميكروغرام حاول كشفه يستطيع الترشح للكونغجرس بدلا من الكذب أمامهم

I would have to lie to them, and I've had my fill of lying.
, سيتوجب عليّ حينها أن أكذب عليهم و انا لديّ حصتي من الكذب

- of lying to good people. - Then stop.
ـ بالكذب على الناس الطيبين ـ إذاً، توقفي

But I am guilty of lying about what happened on July 4th.
ولكن أنا مذنبة بالكذب حول ما حدث يوم 4 يوليو

While, at home, they were being accused of lying to their own people to justify the invasion.
في الوقت الذي واجهوا فيه اتهامات في أوطانهم بالكذب على المواطنين لتبرير الغزو

I am not in the business of lying to my viewers. Oh.
أنا لا أتورط في الكذب على المشاهدين

The United States officials have always lied and they are not ashamed of lying, because they have been brought up to lie for their own purposes and the whole world knows it.
إنهم يكذبون دائما، ولا يستحون من الكذب، بعد أن تربوا على مساره وغاياته، التي بانت للعالم.