The main global production of magnesium is currently carried out by the reduction of the oxide at high temperatures with silicon. | UN | ويتم في الوقت الحاضر الإنتاج العالمي الرئيسي من المغنيسيوم من خلال خفض الأوكسيد بدرجات حرارة عالية مع السيلوكون. |
Possible emissions of HCBD from the production of magnesium can potentially be controlled by using measures based on the use of BAT, consisting of scrubbing and incineration of off-gases. | UN | ويمكن التحكم في الانبعاثات الممكنة من هذه المادة من إنتاج المغنيسيوم باستخدام مقاييس تعتمد على استخدام أفضل التقنيات التي تتألف من تنظيف وترميد آثار الغازات المنبعثة. |
Other sources of unintentionally produced HCBD concern the manufacture of magnesium and incineration processes. | UN | وتتعلق المصادر الأخرى لإنتاج هذه المادة بصورة غير متعمدة بتصنيع المغنيسيوم وعمليات الترميد. |
The main global production of magnesium is currently carried out by the reduction of the oxide at high temperatures with silicon. | UN | ويتم في الوقت الحاضر الإنتاج العالمي الرئيسي من المغنيسيوم من خلال خفض الأوكسيد بدرجات حرارة عالية مع السيلوكون. |
Could be traces of magnesium, nickel. What d'you think? | Open Subtitles | ربما تكون آثار الماغنسيوم والنيكل، ما رأيك؟ |
Chlorine is required for the removal of magnesium and other undesired components. | UN | والكلور مطلوب ﻹزالة المغنسيوم والمكونات اﻷخرى غير المرغوبة. |
Possible emissions of HCBD from the production of magnesium can potentially be controlled by using measures based on the use of BAT, consisting of scrubbing and incineration of off-gases. | UN | ويمكن التحكم في الانبعاثات الممكنة من هذه المادة من إنتاج المغنيسيوم باستخدام مقاييس تعتمد على استخدام أفضل التقنيات التي تتألف من تنظيف وترميد آثار الغازات المنبعثة. |
Other sources of unintentionally produced HCBD concern the manufacture of magnesium and incineration processes. | UN | وتتعلق المصادر الأخرى لإنتاج هذه المادة بصورة غير متعمدة بتصنيع المغنيسيوم وعمليات الترميد. |
So the swab results to the blunt force trauma to Ian's skull showed an amalgam of magnesium alloy and plastic resin. | Open Subtitles | لذلك نتائج مسحة لفظة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان أظهرت مزيج من المغنيسيوم سبائك والبلاستيك الراتنج. |
The wheels - they look like they're made out of steel and they came from a motorist discount store, but actually they were specially made by hand out of magnesium. | Open Subtitles | العجلات, تبدو وكأنها مصنوعه من الفولاذ والذي تم شراءه من متجر للتخفيضات ولكن في الحقيقة هي مصنوعة يدوياً من المغنيسيوم |
Third of an ounce of magnesium and potassium chlorate per tray. | Open Subtitles | ثلث وقية من المغنيسيوم وكلورات البوتاسيوم في كل صفيحة |
It's a mixture of magnesium oxide and cornstarch. | Open Subtitles | انها خليط من أكسيد المغنيسيوم ونشا الذرة. |
Releases from the production of magnesium can be controlled by emission control measures consisting of scrubbing and incineration of off-gases. | UN | ويمكن التحكم في الإطلاقات من إنتاج المغنيسيوم من خلال تدابير التحكم في الانبعاثات التي تتألف من قشط وترميد آثار الغازات المنبعثة. |
Releases from the production of magnesium can be controlled by emission control measures consisting of scrubbing and incineration of off-gases. | UN | ويمكن التحكم في الإطلاقات من إنتاج المغنيسيوم من خلال تدابير التحكم في الانبعاثات التي تتألف من قشط وترميد آثار الغازات المنبعثة. |
They found traces of magnesium nitrate. | Open Subtitles | لقد عثروا على آثار من مادة المغنيسيوم. |
Unintentional formation means the generation as an unwanted waste by-product in the production of chlorinated chemicals, but also other possible sources of unintentional formation of HCBD such as the manufacture of magnesium and incineration processes. | UN | ويعني التكوين غير المتعمد توليدها كمنتج ثانوي للنفايات غير المطلوبة في إنتاج المواد الكيميائية المكلورة بل وكذلك كمصادر محتملة للتكوين غير المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور مثل تصنيع عمليات المغنيسيوم والترميد. |
Unintentional formation means the generation as an unwanted waste by-product in the production of chlorinated solvents, but also other possible sources of unintentional formation of HCBD such as the manufacture of magnesium and incineration processes. | UN | ويعني التكوين غير المتعمد توليدها كمنتج ثانوي للنفايات غير المطلوبة في إنتاج المذيبات المكلورة بل وكذلك كمصادر محتملة للتكوين غير المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور مثل تصنيع عمليات المغنيسيوم والترميد. |
Found particulates of magnesium carbonate on both girls. | Open Subtitles | لقد وجدتُ جزيئات من (كاربونات المغنيسيوم) على كلا الفتاتين |
HCBD is generated as an unintentional by-product from industrial processes (particularly the production of chlorinated hydrocarbons, production of magnesium). | UN | وتتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور في شكل منتج ثانوي غير متعمد في العمليات الصناعية (وخاصة إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وإنتاج المغنيسيوم). |
Weapons, ammunition couple of magnesium flares. | Open Subtitles | أسلحة, ذخيرة.. بعض أضواء الماغنسيوم |
The fire marshals found strips of magnesium powder hidden behind the blackboard. | Open Subtitles | رجال الإطفاء وجدوا شرائح من مسحوق المغنسيوم خلف اللوحة |