"of main committee iii" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الرئيسية الثالثة
• للجنة الرئيسية الثالثة

Report of Main Committee III: Chairman's draft on substantive elements
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Chairman's revised draft report of Main Committee III
مشروع التقرير المنقح الذي أعده رئيس اللجنة الرئيسية الثالثة

Report of Main Committee III
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: إنشاء اللجنة واختصاصاتها

Report of Main Committee III: revised Chairman's draft on substantive elements
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع المنقح الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

He would submit an informal initial draft report to the first meeting of the open-ended drafting group of Main Committee III. He believed that the Committee would be able to complete its work within the allotted time-frame.
وأضاف أنه سيقدم مشروع تقرير أولي غير رسمي إلى الجلسة الأولى لفريق الصياغة المفتوح باب العضوية للجنة الرئيسية الثالثة. وأعرب عن اعتقاده بأن اللجنة قادرة على إكمال عملها خلال الإطار الزمني المحدد لها

The Chinese delegation requests that the following elements be included in the report of Main Committee III and the final document of the Review Conference:
يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

Draft report of Main Committee III
المناقشة العامةمشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

Chairman's draft report of Main Committee III
مشروع تقرير رئيس اللجنة الرئيسية الثالثة

The Republic of the Marshall Islands proposes that the following be included in the report of Main Committee III and the Final Document of the Review Conference.
تقترح جمهورية جزر مارشال أن يدرج في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض ما يلي:

The Chinese Delegation hereby requests that the following elements be incorporated in the report of Main Committee III and the Final Document of the Review Conference.
يلتمس الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض.

D. Summary records of the 1st to 4th meetings of Main Committee III
دال - اللجنة الرئيسية الثالثة المحاضر الموجزة للجلسات الأولى إلى الرابعة

NPT/CONF.2000/MC.III/1/Rev.1 Report of Main Committee III
NPT/CONF.2000/MC.III/1/Rev.1 تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15/ Draft report of Main Committee III
NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15/Rev.1 و Rev.2 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15, Draft report of Main Committee III Rev.1 and Rev.2
NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15 و Rev.1 و Rev.2 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

1. The Chairman said that the meeting would be suspended to allow for the continuation of informal consultations on the draft report of Main Committee III.
1 - الرئيس: أعلن تعليق الجلسة لمواصلة المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة.

Lastly, he proposed that paragraph 4 of that section should be deleted, because the reference to the environmental consequences in the production of nuclear weapons lay outside the competence of Main Committee III.
وأخيرا، اقترح حذف الفقرة 4 من ذلك الجزء، لأن الإشارة إلى النتائج البيئية في إنتاج الأسلحة النووية تقع خارج اختصاص اللجنة الرئيسية الثالثة.

9. The President invited the Chairman of Main Committee III to introduce his report.
9 - الرئيس: دعا رئيس اللجنة الرئيسية الثالثة إلى عرض تقريره.

At the subsidiary body of Main Committee III of the 2005 Review Conference, States Parties discussed this issue and achieved a convergence of views.
وناقشت الدول الأطراف هذه المسألة في الهيئة الفرعية للجنة الرئيسية الثالثة بمؤتمر الاستعراض لعام 2005 وتوصلت إلى آراء متقاربة.

Summary records of the 1st to 4th meetings of Main Committee III
دال - المحاضر الموجزة للجلسات من الأولى إلى الرابعة للجنة الرئيسية الثالثة

The United States offers the following language for inclusion in the final report of Main Committee III and in any product of the 2005 NPT Review Conference.
وتقدم الولايات المتحدة الصيغة التالية لإدراجها في التقرير الختامي للجنة الرئيسية الثالثة وفي أي وثيقة تصدر عن مؤتمر الأطراف لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2005.