"of maintaining outer space for peaceful purposes" - Translation from English to Arabic

• الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية
• بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية
• بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
• بالحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية
• مواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

4. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
٤ ـ السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

69. His Government supported all efforts to promote ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
69 - وأعرب عن تأييد حكومته لجميع الجهود الرامية إلى تعزيز سُبُل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

His delegation therefore supported the Committee's recommendation that it should consider at its next session, as a matter of priority, ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
ولذا فإن وفده يؤيد توصية اللجنة بأن تنظر في دورتها التالية، على سبيل الأولوية، في سُبُل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

6. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
6- سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

A. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
ألف- سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية

4. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
4- سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

The consideration of ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes constitutes for Mexico the essential condition for the promotion of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes.
إن النظر في السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية تعتبره المكسيك الشرط اﻷساسي لتعزيز التعاون الدولي في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.

It commended the decision of COPUOS to continue its consideration of ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
وأشاد بالمقرر الذي اتخذته لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بمواصلة النظر في السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

6. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
٦ - السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

4. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
٤ - السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

35. Requests the Committee to continue to consider, as a matter of priority, ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes, taking into account the views expressed at its thirty-ninth session and at the fifty-first session of the General Assembly, and to report thereon to the Assembly at its fifty-second session;
٣٥ - تطلب إلى اللجنـة أن تواصل النظر، على سبيـل اﻷولويـة، في السبل والوسائـل الكفيـلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية مع مراعاة اﻵراء التي تم اﻹعراب عنها في دورتها التاسعة والثلاثين والدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين؛

A. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes (agenda item 6)
ألف - السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية )البند ٦ من جدول اﻷعمال(

6. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
6- السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

A. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
ألف- السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

4. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
٤ - السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

At its sixty-seventh session, the General Assembly requested the Committee to continue to consider ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes and to report thereon to the Assembly at its sixty-eighth session (resolution 67/113).
وفي الدورة السابعة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى اللجنة أن تواصل النظر في سبل ووسائل مواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين (القرار 67/113).