"of march" - Translation from English to Arabic

• من مارس
• من شهر مارس
• في مارس
• خلال شهر مارس
• في آذار
• من آذار
• مارس من

The date is the 18th of March, 2013. The time, 2:30 a.m.
بتاريخ الثامن عشر من مارس عام 2013 في الثانية والنصف صباحاً

Intensive meetings with both leaders continued during the first week of March.
واستمر عقد الاجتماعات المكثفة مع كلا الزعيمين خلال اﻷسبوع اﻷول من مارس.

Okay, so I can see the system was shut down for the upgrade on the first of March and then again briefly on the third.
حسنا ، أستطيع أن أرى أن النظام أُغلق من أجل التحديث في الأول من مارس و مرة أخرى لفترة وجيزة في الثالث من الشهر

We will be married the first of March.
سوف نتزوج في الاول من شهر مارس

The Government of March 2010 includes nine women (of which five Secretaries of State) out of 42 ministers (21 per cent).
وتضم الحكومة التي شكلت في مارس 2010 تسعة وزيرات (منهن 5 وزيرات دولة) من بين 42 وزيراً، أي 21 في المائة.

As of March 2003, the IMFI World Bank made a comprehensive AML/CFT assessment program a permanent component of their Financial Sector Assessment Program (FSAP).
خلال شهر مارس 2003 قدم البنك العالمي وصندوق النقد الدولي برنامج تقييمي شامل حول مكافحة غسيل الأموال ومحاربة تمويل الإرهاب كجزء قار من برنامجهم ألتقييمي حول القطاع المالي.

37. The Charles River System is in production as of March 2010.
37 - دخل نظام تشارلز ريفر طور التشغيل في آذار/مارس 2010.

As of March 2001, such restrictions had been introduced in 41 States.
واعتبارا من آذار/مارس 2001، بدأ تطبيق هذه القيود في 41 ولاية.

My lords, we have evidence that on the night of March the 31st, in the parish of St. Peter the Poor,
أيها اللوردات لدينا أدلة على أنه في ليلة الـ31 من مارس خلال رعية القديس بطرس للفقراء

On the 8th of March 1942 Essen is bombed, a way for Churchill to help Stalin. Essen On the 8th of March 1942 Essen is bombed, a way for Churchill to help Stalin. On the 8th of March 1942 Essen is bombed, a way for Churchill to help Stalin.
فى الثامن من مارس عام 1942 قصفت ايسين وكانت تلك وسيله من تشرشل لمساعده ستالين

For example, Mr Venables, this gentleman here is willing to swear he saw you following Father Gorman on the night of the 5th of March.
على سبيل المثال يا سيد فينابل هذا المحترم هنا,مستعد للقسم بأنه رآك تتبع الأب جورمان ليلة ال15 من مارس

And we know, the night of March 29th,
و نعلم أنه في ليلة التاسع و العشرين من مارس

Harrington was married the fourth of March.
هارينغتون تزوج في الرابع من مارس.

Um... 13th of March, 1977.
الثالث عشر من مارس في عام 1977

I'm starting a hunger strike on the 1st of March.
سأبدا إضراب عن الطعام في الأول من مارس

I'm starting a hunger strike on the first of March.
سأبدا إضراب عن الطعام في الأول من مارس

Ladies and gentlemen, the charge on the indictment is that, on the 23rd of March, at a house near Kielder Forest in Scotland,
,سيداتي وسادتي ,التهمة بهذا اليوم لقد حدث بالثالث والعشرين من شهر مارس ,بمنزل قرب غابة "كيلدر"في أستكلندا

Comm office records show that a Lieutenant Schilz called the Bethesda Naval Hospital from CVN-69 – that's the Eisenhower - at 0533 on the fourth of March 1994 and the call lasted twelve minutes.
أن الملازم لينش هاتف المستشـفى من هاتـف رقم سي في ان 69 وذلك مسـجل في حاملة الطائرات آيزنهاور في السـاعة الخامسـة صـباحا في الرابع من شهر مارس عام 1994

-OK, so this is data collection for the month of March.
- البيانات التي تم جمعها في مارس اذار.

As of March 2003, the IMFI World Bank made a comprehensive AML/CFT assessment program a pern1anent component of their Financial Sector Assessment Program (FSAP).
خلال شهر مارس 2003 قدم البنك العالمي وصندوق النقد الدولي برنامج تقييمي شامل حول مكافحة غسيل الأموال ومحاربة تمويل الإرهاب كجزء قار من برنامجهم ألتقييمي حول القطاع المالي.

Field Central Review Board fully established and trained as of March 2009
إتمام إنشاء مركز استعراض مركزي في الميدان وتدريبه في آذار/مارس 2009

It cut most social benefits in February 2006 and stopped paying salaries to civil servants as of March.
فقد قلصت معظم الاستحقاقات الاجتماعية في شباط/فبراير 2006 وأوقفت دفع المرتبات للموظفين المدنيين ابتداء من آذار/مارس.

3. The Committee shall, if possible, be convened during the month of March of the year in which the Prize is to be awarded, to select the two laureates for that year.
3 - تجتمع اللجنة، إن أمكن، خلال شهر آذار/مارس من السنة التي تمنح فيها الجائزة، لاختيار فائزين اثنين لتلك السنة.