"of marine environmental protection" - Translation from English to Arabic

• لحماية البيئة البحرية
• حماية البيئة البحرية
• للتلوث البحري

The Joint Group is a body established in 1969 that advises the United Nations system on the scientific aspects of Marine Environmental Protection.
وهذا الفريق هو هيئة أنشأت عام 1969 تقدم المشورة إلى منظومة الأمم المتحدة بشأن الجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
دال - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

This linkage is serving to strengthen the cooperation between States, especially in the area of Marine Environmental Protection.
إن هذا الربط فيه توطيد للتعاون بين الدول، خصوصا في مجال حماية البيئة البحرية.

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP)
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

2. Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

A. Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP)
فريـق الخبـراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Biennial report of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
تقرير يقدم كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
جيم - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية

Other examples include the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP) and the Scientific and Technical Advisory Panel (STAP) of the Global Environment Facility.
ومن الأمثلة الأخرى فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية والفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية.

E. Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
هاء - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

The Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection and WMO both proposed to contribute to such studies.
وعرض فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية المساهمة في هذه الدراسات.

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP)
1 - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية

This included discussion of a number of joint initiatives that in the Subcommittee’s view were satisfactorily developing, for example, the Global Ocean Observing System (GOOS) and the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP).
وشمل ذلك مناقشة عدد من المبادرات المشتركة التي رأت اللجنة الفرعية أنها تتطور بصورة مرضية كالنظام العالمي لرصد المحيطات وفريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية.

22. The Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP) is another example of an assessment process.
٢٢ - ويشكل فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية مثالا آخر ﻵلية التقييم.

This linkage is critical since it serves to strengthen international cooperation, especially in the area of Marine Environmental Protection.
وهذا الربط ذو أهمية حاسمة ﻷنه يساعد على تعزيز التعاون الدولي، ولا سيما في مجال حماية البيئة البحرية.

Some delegations pointed out that the differing characteristics of the different minerals should not be ignored when aligning the regulations on the issue of Marine Environmental Protection.
وأشار بعض الوفود إلى التنوع في خصائص الموارد المعدنية المختلفة بوصفه أمرا ينبغي التنبه إليه عند المواءمة بين الأنظمة فيما يتصل بمسألة حماية البيئة البحرية.

328. The topic “Matters of particular concern regarding degradation of the marine environment” is considered by the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP) as part of its regular agenda.
٣٢٨ - ينظر فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري في موضوع " المسائل التي تستدعي اهتماما خاصا فيما يتعلق بتدهور البيئة البحرية " ، بوصفه جزءا من جدول أعماله العادي.