"of marine geology" - Translation from English to Arabic

• الجيولوجيا البحرية
• للجيولوجيا البحرية

1996 to present Member of the Editorial Board of marine geology
1996 حتى الآن عضو مجلس تحرير الجيولوجيا البحرية.

Director and Head of Department of marine geology/geophysics
مدير ورئيس قسم الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء.

Propose and develop new projects of the investigation of marine geology and coastal zone environment.
اقتراح ووضع مشاريع جديدة لبحث الجيولوجيا البحرية وبيئات المناطق الساحلية.

It is well known in Korean academic societies that Prof. Yong Ahn Park is the founder of the science of oceanography and marine geology, and in fact, the father of marine geology in Korea.
والمعروف في الأوساط الأكاديمية الكورية أن بارك يونغ آن هو مؤسس علم الأقيانوغرافيا والجيولوجيا البحرية والأب الحقيقي للجيولوجيا البحرية في كوريا.

2004-2006 Geological Institute of Academy of Sciences of Georgia, Head of the Laboratory of marine geology
رئيس مختبر الجيولوجيا البحرية في المعهد الجيولوجي لأكاديمية العلوم بجورجيا

Since 1977 in Polish Geological Institute, Branch of marine geology, Gdańsk, Poland
السجل الوظيفي منذ عام 1977 في المعهد الجيولوجي البولندي، فرع الجيولوجيا البحرية

International conference " School of marine geology " , Moscow, November 2009, 2011
المؤتمر الدولي " مدرسة الجيولوجيا البحرية " ، موسكو، تشرين الثاني/نوفمبر 2009 و 2011

Guest Professor of marine geology/Geophysics -- Second Institute of Oceanography Hangzhou China. 2011 to 2114
أستاذ زائر في الجيولوجيا البحرية/الأوقيانوغرافيا، معهد الأوقيانوغرافيا الثاني، هانغزهو، الصين. من 2011 إلى 2114

Mr. Tamaki was a distinguished scientist in the field of marine geology and geophysics, focusing on global tectonics and the dynamics of the ocean floor and their relation to the formation of ore deposits on the sea floor.
وكان السيد تاماكي عالما بارزا في مجال الجيولوجيا البحرية وفيزياء الأرض، يركز على الصفائح التكتونية العالمية وديناميات قاع المحيطات وعلاقتها بتكوين رواسب الخامات في قاع البحر.

The briefing, which featured a scientific presentation by Peter A. Rona, Professor of marine geology and Geophysics from the Institute of Marine and Coastal Science, Rutgers University, was attended by more than 50 participants and received very positive feedback.
وتضمنت جلسة الإحاطة محاضرة علمية ألقاها بيتر أ. رونا، أستاذ الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء البحرية بمعهد العلوم البحرية والساحلية بجامعة راتغرز، وحضرها، أكثر من 50 مشاركا ولقيت استحسانا كبيرا.

- Setting up and management of marine geology databases.
- إنشاء وإدارة قواعد بيانات في مجال الجيولوجيا البحرية.

Part time Lecturer of marine geology/Oceanography- University of Lagos Akoka, Lagos -- Department of Marine Sciences (August 1996 to 2004.).
محاضر غير متفرغ في الجيولوجيا البحرية/الأوقيانوغرافيا، قسم العلوم البحرية بجامعة لاغوس أكوكا، لاغوس، (آب/أغسطس 1996 حتى عام 2004)

Supervision and organization of activities in the field of marine geology, prospecting and exploration, including petroleum, gas and hard minerals prospecting (continental shelf), research and prospecting for polymetallic nodules and other minerals (deep seabed areas).
الإشراف على الأعمال في مجال الجيولوجيا البحرية وأعمال البحث والتنقيب، بما في ذلك التنقيب عن موارد النفط والغاز والمعادن الصلبة واستكشافها بالجرف القاري وتنظيم تلك الأنشطة، والبحث والتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن والموارد المعدنية الأخرى في المناطق العميقة في قاع البحار.

Individual donations were received from Kaiser Gonçalves de Souza, Chief, Division of marine geology, Geological Survey of Brazil, and a generous donation of 25 books was received from the Embassy of the Federal Republic of Germany, handed over by Ambassador Jürgen Engel.
ووردت هبات شخصية من كيزر كونسالفس دي سوزا، رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية التابعة لهيئة المسح الجيولوجي في البرازيل، ووردت هبة سخية تمثلت في 25 كتابا من سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية سلمها السفير يورغن إنغل.

As described above, he has carried out a number of researches of great significance and high impact in the field of marine geology, and published over 120 papers through international and national academic journals and 12 books, as of 2011.
وعلى نحو ما أُشير إليه آنفا، فقد أجرى في مجال الجيولوجيا البحرية عدة بحوث شديدة الأهمية وعالية الأثر، وقد بلغ حتى عام 2011 مجموع ما نشر له من ورقات في الصحف الوطنية والدولية أكثر من 120 وبلغ عدد الكتب التي ألفها 12 كتابا.

Teaching Since Winter Semester 1991/92, lecturer of " Marine Geology " at the University of Hannover/Germany (weekly or equivalent number of days during semester).
محاضر، منذ الدورة السنوية للموسم الدراسي ١٩٩١/١٩٩٢ في مادة " الجيولوجيا البحرية " في جامعة هانوفر/ألمانيا )اسبوعيا أو ما يقابل ذلك من عدد اﻷيام خلال الدورة(.

Part time Lecturer of marine geology/Oceanography -- University of Lagos Akoka, Lagos -- Department of Marine Sciences (August 1996 to present)
محاضر غير متفرغ في الجيولوجيا البحرية/الأوقيانوغرافيا، قسم العلوم البحرية بجامعة لاغوس أكوكا، لاغوس، (آب/أغسطس 1996 حتى الآن).

Since 1971, he played a leading role in his country in the development of marine geology and geophysics: first, in 1971-1980, as deputy head of the Marine Geological Service and then, in 1980-1988, as head of the Marine Geological Service of his country.
ومنذ عام 1971، قام في بلده بدور قيادي في تطوير الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء: أولا خلال الفترة 1971-1980، بصفته نائبا لمدير دائرة الجيولوجيا البحرية، ثم خلال الفترة 1980-1988، بصفته مديرا لدائرة المسح الجيولوجي البحري بالبلد.

The special meeting concluded with remarks by Raymond Wolfe, Permanent Representative of Jamaica to the Authority, on behalf of the host country, and was followed by a screening of the film Volcanoes of the Deep Sea presented by Peter Rona, Professor of marine geology and Geophysics at Rutgers University, United States of America.
واخُتتمت الجلسة الخاصة بملاحظات أدلى بها ريموند وولف، الممثل الدائم لجامايكا لدى السلطة، باسم البلد المضيف، وأعقبها عرض فيلم " براكين البحار العميقة " الذي قدَّم له بيتر رونا، أستاذ الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء في جامعة روتجرز، بالولايات المتحدة الأمريكية.

Two trips on the French research vessel Le Suroit, and the German research vessel Alkor, acquainted them with the operation of marine geology research trips.
وقد قاموا برحلتين على متن سفينة اﻷبحاث الفرنسية " لو سيروا " وسفينة اﻷبحاث اﻷلمانية " آلكور " لﻹلمام بكيفية تسيير رحلات اﻷبحاث المخصصة للجيولوجيا البحرية.