"of market access issues" - Translation from English to Arabic

• قضايا الوصول إلى الأسواق

Analysis of market access issues facing developing countries:
تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية:

Analysis of market access issues facing developing countries: Impact
تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية:

Item 6: Analysis of market access issues facing developing countries: Impact of anti-dumping and countervailing actions
البند 6: تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: أثر تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية

Analysis of market access issues facing developing countries
:: تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجهها البلدان النامية

ANALYSIS of market access issues FACING DEVELOPING COUNTRIES: CONSUMER INTERESTS, COMPETITIVENESS, COMPETITION AND DEVELOPMENT
تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: مصالح المستهلكين، والقدرة التنافسية، والمنافسة والتنمية

VI. Analysis of market access issues facing developing countries:
سادساً- تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: أثر تدابير مكافحة الإغراق

Analysis of market access issues facing developing countries: Impact of anti-dumping and countervailing actions
6- تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: أثر تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية

5. Analysis of market access issues facing developing countries: Consumer interests, competitiveness, competition and development
5- تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: مصالح المستهلكين، والقدرة التنافسية، والمنافسة والتنمية

Analysis of market access issues facing developing countries: Consumer interests, competitiveness, competition and development
5- تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: مصالح المستهلكين، والقدرة التنافسية، والمنافسة والتنمية

Item 5: Analysis of market access issues facing developing countries: Consumer interests, competitiveness, competition and development
البند 5: تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: مصالح المستهلكين، والقدرة التنافسية، والمنافسة والتنمية

Agenda item 6: Analysis of market access issues facing developing countries: Impact of anti-dumping and countervailing actions
البند 6- تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: أثر تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية

V. Analysis of market access issues facing developing countries: Consumer interests, competitiveness, competition and development 34
الخامس - تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: مصالح المستهلكين، والقدرة التنافسية، والمنافسة والتنمية 41

Analysis of market access issues facing developing countries: Impact of anti-dumping and countervailing actions: Agreed recommendations (TD/B/COM.1/L.17);
(د) تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: أثر تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية: التوصيات المتفق عليها (TD/B/COM.1/L.17)؛

Analysis of market access issues facing developing countries: Impact of anti-dumping and countervailing actions: Chairman's summary (TD/B/COM.1/L.18).
(ه) تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: أثر تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية: ملخص الرئيس (TD/B/COM.1/L.18)؛

Under its agenda item 6, " Analysis of market access issues facing developing countries: impact of anti-dumping and countervailing actions " , the Commission discussed the relevant issues on the basis of the outcome of the Expert Meeting (TD/B/COM.1/34 - TD/B/COM.1/EM.14/3) and the related secretariat note (TD/B/COM.1/39).
وفي إطار البند 6 من جدول الأعمال المعنون " تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: أثر تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية " ، ناقشت اللجنة القضايا ذات الصلة بالاستناد إلى النتائج التي خلص إليها اجتماع الخبراء (TD/B/COM.1/34-TD/B/COM.1/EM.14/3) والمذكرة ذات الصلة التي أعدتها الأمانة (TD/B/COM.1/39).