"of meetings for the biennium" - Translation from English to Arabic

• الاجتماعات لفترة السنتين
• الاجتماعات خلال فترة السنتين
• الاجتماعات المقررة لفترة السنتين

G. Calendar of meetings for the biennium 1993-1994 .... 23 10
زاي - جدول الاجتماعات لفترة السنتين ٣٩٩١-٤٩٩١ ٣٢ ١١

G. Calendar of meetings for the biennium 1993-1994
زاي - جدول الاجتماعات لفترة السنتين ٣٩٩١-٤٩٩١

Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2013-2014
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2013-2014

Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2011-2012
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2011-2012

Resource requirements for the organization of meetings for the biennium 2006-2007 would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
وسينظر في الاحتياجات من الموارد اللازمة لتنظيم الاجتماعات خلال فترة السنتين 2006-2007 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

8 P-4, 8 P-3 and 8 Local level) required for the achievement of the objective of the subprogramme as set out in table 2.41, taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Nairobi on the basis of the programme of meetings for the biennium 2014-2015.
الجدول 2-41، مع مراعاة الحجم التقديري لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات المقررة لفترة السنتين 2014-2015.

Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2007-2008
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2007-2008

F. Calendar of meetings for the biennium 1999–2000
واو - جدول الاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ أولا - مشروع قرار لاعتماده من قبل المجلس

G. Calendar of meetings for the biennium 1995-1996
زاي - جدول الاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦

G. Calendar of meetings for the biennium 1997-1998 .. 22 12
زاي - جدول الاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨

Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2009-2010
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2009-2010

Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2005-2006
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2005-2006

2.59 The resource requirements of $65,739,100, reflecting an increase of $449,200, would provide for the 228 posts required for achieving the objective of the subprogramme as described in table 2.23 above, taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Geneva on the basis of the programme of meetings for the biennium 2006-2007.
2-59 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 100 739 65 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 200 449 دولار، تكاليف 228 وظيفة لازمة لتحقيق أهداف البرنامج الفرعي الوارد وصفها في الجدول 2-23 أعلاه، مع مراعاة الحجم المقدّر لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في جنيف على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007.

2.92 The requirements of $5,137,900 would provide for the 10 posts and related non-post resources required to achieve the objective of the subprogramme as described in table 2.38 above, taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Nairobi on the basis of the programme of meetings for the biennium 2006-2007.
2-92 ستغطي الاحتياجات البالغة 900 137 5 دولار تكلفة 10 وظائف والموارد غير المتعلقة بالوظائف، المطلوبة لتنفيذ هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-38 أعلاه، مع مراعاة الحجم المقدر لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007.

1 P-4, 14 P-3 and 4 Local level) required for the achievement of the objective of the subprogramme as set out in table 2.43, taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Nairobi on the basis of the programme of meetings for the biennium 2014-2015.
و 14 ف-3، و 4 من الرتبة المحلية) لازمة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-43، مع مراعاة الحجم التقديري لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2014-2015.

2.104 Resources in the amount of $7,937,600 would provide for the 31 posts (7 P-5, 8 P-4, 8 P-3 and 8 Local level) required to achieve the objective of the subprogramme set out in table 2.40 above, taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Nairobi on the basis of the programme of meetings for the biennium 2012-2013.
2-104 تغطي الموارد البالغة 600 937 7 دولار تكاليف 31 وظيفة (7 ف-5، و 8 ف-4، و 8 ف-3، و 8 من الرتبة المحلية) مطلوبة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-40 أعلاه، مع مراعاة الحجم التقديري لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013.

2.98 Resources in the amount of $6,994,200 would provide for the 31 posts (23 Professional and 8 Local level) required to achieve the objective of the subprogramme, as described in table 2.42 above, taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Nairobi on the basis of the programme of meetings for the biennium 2010-2011.
2-98 تغطي الموارد البالغة 200 994 6 دولار تكاليف 31 وظيفة (23 من الفئة الفنية و 8 من الرتب المحلية) مطلوبة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-42 أعلاه، مع مراعاة الحجم التقديري لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2010-2011.

Table 2.22 Resource requirements 2.54 The resource requirements of $40,723,500, reflecting a net increase of $528,900, would provide for the 74 posts and related non-post resources required for achieving the objective of the subprogramme as described in table 2.21 above, taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Geneva on the basis of the programme of meetings for the biennium 2006-2007.
2-54 تغطي الاحتياجـات البالغة 500 723 40 دولار، التي تعكس زيادة صافية قدرها 900 528 دولار، تكاليف 74 وظيفة وما يتصـــل بهـــا من المـــوارد غير المتعلقة بالوظائف لتحقيق هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-21 أعلاه، على أن يؤخذ في الاعتبار حجم خدمات المؤتمرات المقدّر الذي سيتم توفيره في جنيف على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007.

2.5 The overall level of resource requirements for the technical secretariat support and conference servicing workload under this section was based on the volume of services provided to the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and all other United Nations organs during the biennium 2004-2005 and also took into account the programme of meetings for the biennium 2006-2007.
2-5 واستند تقدير المستوى العام للاحتياجات من الموارد المتعلقة بخدمات دعم الأمانة التقني وحجم عمل خدمات المؤتمرات إلى حجم الخدمات المقدمة إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وجميع أجهزة الأمم المتحدة الأخرى خلال فترة السنتين 2004-2005، وروعي أيضا برنامج الاجتماعات خلال فترة السنتين 2006-2007.

2.8 The overall level of resource requirements for technical secretariat support and the conference-servicing workload under this section was based on the volume of services provided to the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and all other United Nations organs during the biennium 2006-2007 and also took into account the programme of meetings for the biennium 2008-2009.
2-8 واستند تقدير المستوى العام للاحتياجات من الموارد المتعلقة بخدمات دعم الأمانة التقني وحجم عمل خدمات المؤتمرات في إطار هذا الباب إلى حجم الخدمات المقدمة إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وجميع أجهزة الأمم المتحدة الأخرى خلال فترة السنتين 2006-2007، وروعي أيضا برنامج الاجتماعات خلال فترة السنتين 2008-2009.

2.96 The requirements of $5,058,000 would provide for the 24 posts required to achieve the objective of the subprogramme as described in table 2.40 above, taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Nairobi on the basis of the programme of meetings for the biennium 2006-2007.
2-96 ستغطي المبالغ اللازمة البالغة 000 058 5 دولار تكاليف 24 وظيفة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي المبين في الجدول 2-40 أعلاه، مع مراعاة الحجم المقدر لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي بناء على برنامج الاجتماعات المقررة لفترة السنتين 2006-2007.