"of meetings for the period" - Translation from English to Arabic

• الاجتماعات للفترة
• للاجتماعات للفترة
• لاجتماعات الفترة

5. Decides, pursuant to the schedule of meetings for the period from 2012 to 2018 agreed at the Second Review Conference,
5 - تقرر، وفقا لجدول الاجتماعات للفترة من عام 2012 إلى عام 2018 المتفق عليه في المؤتمر الاستعراضي الثاني(

Programme of work for the biennium 2003-2004 and schedule of meetings for the period 2003-2005
ثالثا - برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2003-2004 وجدول الاجتماعات للفترة 2003-2005

The SBI may wish to turn its attention to planning the calendar of meetings for the period 2000-2001.
وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في توجيه اهتمامها إلى التخطيط للجدول الزمني للاجتماعات للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢.

The secretariat has circulated, at my request, a tentative timetable of meetings for the period 31 August to 4 September 1998.
لقد قامت اﻷمانة، بناء على طلبي، بتعميم جدول زمني مؤقت لاجتماعات الفترة من ١٣ آب/أغسطس إلى ٤ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.

Background: At its ninth plenary meeting, on 25 November 2000, the sixth session of the Conference of the Parties adopted the calendar of meetings for the period 2001-2004.
23- خلفية: اعتمدت الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في جلستها العامة التاسعة، المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جدول الاجتماعات للفترة 2001-2004.

Schedule of meetings for the period 2014 to 2018
جدول الاجتماعات للفترة 2014-2018

5. Also recalls its decision, pursuant to the schedule of meetings for the period from 2012 to 2018 agreed at the Second Review Conference,
5 - تشير أيضا إلى قرارها أن تعقد، عملا بجدول الاجتماعات للفترة من عام 2012 إلى عام 2018 المتفق عليه في المؤتمر الاستعراضي الثاني(

6. Also recalls its decision, pursuant to the schedule of meetings for the period from 2012 to 2018 agreed at the Second Review Conference,
6 - تشير أيضا إلى قرارها أن تعقد، عملا بجدول الاجتماعات للفترة من عام 2012 إلى عام 2018 المتفق عليه في المؤتمر الاستعراضي الثاني(

48. Bearing in mind that, in accordance with Economic and Social Council resolution 1999/65, the maximum number of meeting days allocated to the Committee and its subsidiary bodies is 38 (76 meetings), the Committee agreed that the schedule of meetings for the period 2013-2014 should be as follows:
48 - واتفقت اللجنة، واضعة في الاعتبار أن العدد الأقصى لأيام الاجتماعات المخصصة للجنة وهيئاتها الفرعية وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65 هو 38 يوما (76 اجتماعا)، على أن يكون جدول الاجتماعات للفترة 2013-2014 كما يلي:

49. Bearing in mind that, in accordance with Economic and Social Council resolution 1999/65, the maximum number of meeting days allocated to the Committee and its subsidiary bodies is 38 (76 meetings), the Committee agreed that the schedule of meetings for the period 2011-2012 should be as follows:
49 - وقد وافقت اللجنة، واضعة في الاعتبار أن العدد الأقصى لأيام الاجتماعات المخصصة للجنة وهيئاتها الفرعية وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65 هو 38 يوما (76 اجتماعا)، على أن يكون جدول الاجتماعات للفترة 2011-2012 على النحو التالي:

42. Bearing in mind that, in accordance with Economic and Social Council resolution 1999/65, the maximum number of meeting days allocated to the Committee and its subsidiary bodies is 38 (76 meetings), the Committee agreed that the schedule of meetings for the period 2005-2006 should be as follows:
42 - وقد وافقت اللجنة، واضعة في الاعتبار العدد الأقصى لأيام الاجتماعات المخصصة للجنة وهيئاتها الفرعية المحدد بـ 38 يوما (76 اجتماعا)، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65، على جدول الاجتماعات للفترة 2005-2006 على النحو التالي:

30. Bearing in mind that, in accordance with Economic and Social Council resolution 1999/65, the maximum number of meeting days allocated to the Committee and its subsidiary bodies is 38 (76 meetings), the Committee agreed that the schedule of meetings for the period 2003-2005 should be as follows:
30 - وقد وافقت اللجنة، واضعة في الاعتبار العدد الأقصى لأيام الاجتماعات المخصصة للجنة وهيئاتها الفرعية المحدد بـ 38 يوما (76 اجتماعا)، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65، على جدول الاجتماعات للفترة 2003-2005 على النحو التالي:

47. Bearing in mind that, in accordance with Economic and Social Council resolution 1999/65, the maximum number of meeting days allocated to the Committee and its subsidiary bodies is 38 (76 meetings), the Committee agreed that the schedule of meetings for the period 2009-2010 should be as follows:
47 - وقد وافقت اللجنة، واضعة في الاعتبار أن العدد الأقصى لأيام الاجتماعات المخصصة للجنة وهيئاتها الفرعية وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65 هو 38 يوما (76 اجتماعا)، على أن يكون جدول الاجتماعات للفترة 2009-2010 على النحو التالي:

44. Bearing in mind that, in accordance with Economic and Social Council resolution 1999/65, the maximum number of meeting days allocated to the Committee and its subsidiary bodies is 38 (76 meetings), the Committee agreed that the schedule of meetings for the period 2007-2008 should be as follows:
44 - وقد وافقت اللجنة، واضعة في الاعتبار أن العدد الأقصى لأيام الاجتماعات المخصصة للجنة وهيئاتها الفرعية وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65 هو 38 يوما (76 اجتماعا)، على أن يكون جدول الاجتماعات للفترة 2007-2008 على النحو التالي:

The secretariat has circulated, at my request, a tentative timetable of meetings for the period 15—19 June 1998.
لقد قامت اﻷمانة تلبية لطلبي بتعميم جدول زمني مؤقت للاجتماعات للفترة من ٥١ إلى ٩١ حزيران/يونيه ٨٩٩١.

He recalled that a calendar of meetings for the period 1998-1999 had been adopted by the COP at its third session (see FCCC/CP/1998/7/Add.1, section III, para. 4).
وأشار إلى أن مؤتمر اﻷطراف قد اعتمد في دورته الثالثة جدولاً للاجتماعات للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ )انظر FCCC/CP/1998/7/Add.1، الفرع الثالث، الفقرة ٤(.

The secretariat has circulated, at my request, a tentative timetable of meetings for the period 24—28 August 1998.
لقد عممت اﻷمانة بناء على طلبي جدولاً زمنياً مؤقتاً لاجتماعات الفترة ٤٢-٨٢ آب/أغسطس ٨٩٩١.