"of meetings of the committee" - Translation from English to Arabic

• لاجتماعات اللجنة
• اجتماعات اللجنة
• اجتماع اللجنة
• لجلسات اللجنة

Substantive servicing of meetings of the Committee
:: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة

:: Substantive servicing of meetings of the Committee (15)
:: الخدمات الفنية المقدمة إلى اجتماعات اللجنة (15)

(i) Substantive servicing of meetings: servicing of meetings of the Committee on Missing Persons in Cyprus (80);
' 1`تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات:تقديم الخدمات إلى اجتماعات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص (80)؛

375. The Committee encourages the Government to accept the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention concerning the time of meetings of the Committee.
375 - وتشجع اللجنة الحكومة على قبول تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية المتعلقة بمدة اجتماع اللجنة.

63. The Committee urges the Government to accept the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, concerning the time of meetings of the Committee.
63 - وتحث اللجنة الحكومة على قبول التعديل الذي أدخل على الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية فيما يتعلق بموعد اجتماع اللجنة.

Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the official languages.
تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة باللغات الرسمية.

:: Substantive servicing of meetings of the Committee. Reports of the Chairman of the Committee to the Security Council
:: الخدمات الفنية المقدمة لاجتماعات اللجنة والتقارير المقدمة من رئيس اللجنة إلى مجلس الأمن

A proposed schedule of meetings of the Committee of the Whole is annexed to the present document.
يرد في مرفق هذه الوثيقة جدول مقترح لاجتماعات اللجنة الجامعة.

(i) Substantive servicing of meetings: servicing of meetings of the Committee on Missing Persons in Cyprus (80);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات لاجتماعات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص (80)؛

:: Substantive servicing of meetings of the Committee (30)
:: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة (30 اجتماعا)

a. Substantive servicing of meetings of the Committee and its Working Group (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة وفريقها العامل (40)؛

115. The Committee encourages the Government to accept the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention concerning the time of meetings of the Committee.
115 - وتشجع اللجنة الحكومة على قبول تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية المتعلقة بمدة اجتماعات اللجنة.

Decision 2002/224 would involve only a change in the number of meetings of the Committee on Non-Governmental Organizations, which would result in a greater number of outputs in the programme budget performance report.
وأوضح أنّ المقرّر 2002/224 لا يترتّب عليه سوى تغيير في عدد اجتماعات اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، مما سيتجسد في إدراج عدد كبير من المواد في تقرير أداء الميزانية البرنامجية.

Specific briefings and consultations for representatives of NGOs, particularly representatives of indigenous and local communities, are also undertaken within the framework of meetings of the Committee.
وتعقد في إطار اجتماعات اللجنة جلسات إعلامية ومشاورات خاصة لممثلي المنظمات غير الحكومية ولممثلي الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية منها بالأخص.

:: Substantive servicing of meetings of the Committee (20)
:: تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجنة (20 اجتماعا)

219. The Committee commends the Government for announcing its intention to accept the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention in respect of the time of meetings of the Committee.
219 - وتشيد اللجنة بالحكومة لإعلانها عزمها على قبول تعديل المادة 20 من الاتفاقية فيما يتعلق بمواعيد اجتماع اللجنة.

135. The Committee encourages the Government to ratify the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention concerning the time of meetings of the Committee.
135 - وتشجع اللجنة الحكومة على التصديق على التعديل المدخل على الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية المتعلق بمواعيد اجتماع اللجنة.

190. The Committee urges the Government to ratify as soon as possible the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention concerning the time of meetings of the Committee.
190- وتحث اللجنة الحكومة على التصديق في أقرب وقت ممكن على التعديل على المادة 20-1 من الاتفاقية بشأن مواعيد اجتماع اللجنة.