"of meetings of the executive committee" - Translation from English to Arabic

• لاجتماعات اللجنة التنفيذية
• لجلسات اللجنة التنفيذية

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات التي تتخلل دورات اللجنة الدائمة.

The number of meetings of the Executive Committee should continue at current levels and if change were considered it should be considered within a limited range;
ينبغي أن يظل العدد الحالي لاجتماعات اللجنة التنفيذية عند المستوى الحالي، وينبغي في حالة النظر في تغيير أن يكون ذلك في نطاق محدود؛

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من اجتماعات اللجنة الدائمة تعقد بين الدورات.

a. Substantive servicing of meetings: pledging conferences (annual) (2); preparation for and facilitation of the Executive Committee's consideration of protection and assistance matters (8); preparation for and servicing of meetings of the Executive Committee (2); preparation for and servicing of the June-July meeting at which protection issues are a key component of the agenda (2);
(أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: مؤتمرات إعلان التبرعات (سنوية) (2)؛ التحضير للجلسة التي تعقدها اللجنة التنفيذية للنظر في شؤون المساعدة وتيسير تلك الجلسة (8)؛ التحضير لجلسات اللجنة التنفيذية وتقديم الخدمات لها (2)؛ والتحضير وتقديم الخدمات لاجتماع حزيران/يونيه - تموز/يوليه الذي تعتبر فيه مسائل الحماية عنصرا رئيسيا من عناصر جدول الأعمال (2)؛

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one plenary session and a number of intersessional meetings of its subsidiary body, the Standing Committee.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات التي تعقدها اللجنة الدائمة فيما بين الدورات.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات التي تعقد بين دورات اللجنة الدائمة.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one plenary session and a number of intersessional meetings of its subsidiary body, the Standing Committee of the Whole.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من جلسة عامة سنوية وعدد من الاجتماعات فيما بين الدورات التي تعقدها هيئتها الفرعية، اللجنة الجامعة الدائمة.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات تعقدها اللجنة الدائمة فيما بين الدورات.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات التي تعقد في فترات ما بين دورات اللجنة الدائمة.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee of the Whole.
وتتألف الدورة الزمنية السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية واحدة للجنة بكامل هيئتها وعدد من اجتماعات لجنتها الدائمة المعقودة فيما بين الدورات.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات التي تتخلل تعقد في فترات ما بين دورات اللجنة الدائمة.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee of the Whole.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة عامة وعدد من الاجتماعات التي تعقدها اللجنة الدائمة الجامعة فيما بين الدورات.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات التي تعقدها اللجنة الدائمة فيما بين الدورات.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee of the Whole.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات التي تعقدها فيما بين الدورات لجنة دائمة جامعة.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of inter-sessional meetings of a Standing Committee of the Whole.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية واحدة للجنة بكامل هيئتها وعدد من الاجتماعات للجنة الدائمة الجامعة فيما بين الدورات.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of inter-sessional meetings of a Standing Committee of the Whole.
وتتالف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة عادية سنوية واحدة وعدد من الاجتماعات التي تعقدها اللجنة الدائمة الجامعة فيما بين الدورات.

a. Substantive servicing of meetings: pledging conferences (annual) (2); preparation for and servicing of meetings of the Executive Committee (2); preparation/ servicing of the June-July meeting at which protection issues are a key component of the agenda (2); preparation for and facilitation of the Executive Committee's consideration of assistance matters (8);
(أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: مؤتمرات إعلان التبرعات (السنوية) (2)؛ التحضير لجلسات اللجنة التنفيذية وتقديم الخدمات لها (2)؛ التحضير/تقديم الخدمات لجلسة حزيران/يونيه - تموز/يوليه التي تعتبر فيها مسائل الحماية عنصرا رئيسيا من عناصر جدول الأعمال (2)؛ التحضير للجلسة التي تعقدها اللجنة التنفيذية للنظر في شؤون المساعدة وتيسير تلك الجلسة (8)؛