"of meetings services" - Translation from English to Arabic

• من خدمات الاجتماعات
• خدمات لاجتماعات الهيئات
• يخصص من خدمات لاجتماعات

6. Addressing the business needs of delegations requires a combination of meetings services.
6 - تقتضي تلبية احتياجات أعمال الوفود تقديم مجموعة من خدمات الاجتماعات.

Increased utilization of meetings services allocated to intergovernmental and expert bodies and special conferences in accordance with resolutions, rules and established language arrangements.
زيادة الانتفاع من خدمات الاجتماعات المخصصة للهيئات الحكومية الدولية ولهيئات الخبراء وللمؤتمرات الخاصة وفقا للقرارات والقواعد، والترتيبات اللغوية المقررة.

(c) Increased utilization of meetings services allocated to intergovernmental and expert bodies and special conferences in accordance with the resolutions, rules and established language arrangements
(ج) زيادة الانتفاع من خدمات الاجتماعات المخصصة للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء والمؤتمرات الخاصة وفقا للقرارات والقواعد والترتيبات اللغوية المقررة

(g) Achieving more efficient utilization of meetings services allocated to intergovernmental and expert bodies and special conferences in accordance with the resolutions, rules and established language arrangements;
(ز) توخي المزيد من الفعالية في استخدام ما يخصص من خدمات لاجتماعات الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء والمؤتمرات الخاصة وذلك وفقا للقرارات والقواعد، والترتيبات المعتمدة بشأن اللغات؛

(c) Increased utilization of meetings services allocated to intergovernmental and expert bodies and special conferences in accordance with the resolutions, rules and established language arrangements.
(ج) زيادة الاستفادة من خدمات الاجتماعات المخصصة للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء والمؤتمرات الخاصة وفقا للقرارات والقواعد والترتيبات اللغوية القائمة.

(f) Achieving more efficient utilization of meetings services allocated to intergovernmental and expert bodies and special conferences in accordance with the resolutions, rules and established language arrangements;
(و) تحقيق المزيد من الكفاءة في استخدام ما يخصص من خدمات الاجتماعات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء والمؤتمرات الاستثنائية، وفقا للقرارات والقواعد والترتيبات المعتمدة بشأن اللغات؛

(c) Increased utilization of meetings services can be achieved without reducing services available for regional and other major groupings of Member States in accordance with the current policy on provision of services for such meetings;
(ج) أن يتسنى تحقيق زيادة الاستفادة من خدمات الاجتماعات دون الحد من الخدمات المتاحة للمجموعات الإقليمية وغيرها من التجمعات الرئيسية للدول الأعضاء وفقا للسياسة الحالية بشأن توفير الخدمات لمثل هذه الاجتماعات؛

(c) Increased utilization of meetings services will be achievable without reducing the services available for regional and other major groupings of Member States in accordance with the current policy on the provision of services for such meetings;
(ج) أن يتسنى تحقيق زيادة الاستفادة من خدمات الاجتماعات دون الحد من الخدمات المتاحة للمجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء وفقاً للسياسة الحالية بشأن توفير الخدمات لمثل هذه الاجتماعات؛

(c) Increased utilization of meetings services can be achieved without reducing services available for regional and other major groupings of Member States in accordance with the current policy on the provision of services for such meetings;
(ج) أن يتسنى تحقيق زيادة الاستفادة من خدمات الاجتماعات دون الحد من الخدمات المتاحة للمجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء وفقا للسياسة الحالية بشأن توفير الخدمات لمثل هذه الاجتماعات؛

(c) Increased utilization of meetings services allocated to intergovernmental and expert bodies and special conferences in accordance with the resolutions, rules and established language arrangements
(ج) زيادة استخدام ما يخصص من خدمات لاجتماعات المخصصة للهيئات الحكومية الدولية ولهيئات الخبراء وللمؤتمرات الخاصة وفقا للقرارات والقواعد والترتيبات المعتمدة بشأن اللغات