"of members of parliament" - Translation from English to Arabic

    • أعضاء البرلمان
        
    • لأعضاء البرلمان
        
    • لأعضاء البرلمانات
        
    • أعضاء البرلمانات
        
    • للبرلمانيين
        
    • من أعضاء في البرلمان
        
    • نواب برلمانيين
        
    Women now accounted for 19.3 per cent of Members of Parliament. UN وتشكل النساء الآن نسبة 19.3 في المائة من أعضاء البرلمان.
    The amendment had been passed in total compliance with the Supreme Court and by an overwhelming majority of Members of Parliament. UN وصدر التعديل بالامتثال الكامل للسيادة العليا وبأغلبية ساحقة من أعضاء البرلمان.
    The Constitution also makes provisions for elections of Members of Parliament. UN ويحدد الدستور أيضاً أحكاماً لانتخاب أعضاء البرلمان.
    33/COP.9 Report on the eighth round table of Members of Parliament 127 UN 33/م أ-9 تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة الثامن لأعضاء البرلمان 125
    Report on the eighth round table of Members of Parliament UN تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة الثامن لأعضاء البرلمان
    It defends the human rights of Members of Parliament and promotes respect for universal values, norms and principles. UN وهو يدافع عن حقوق الإنسان الواجبة لأعضاء البرلمانات ويعزز احترام القيم والقواعد والمبادئ العالمية.
    The WEA has a large international network of Members of Parliament in many countries of the world who are committed to promoting human rights. UN ولدى التحالف الإنجيلي شبكة دولية كبيرة بين أعضاء البرلمانات في العديد من بلدان العالم الذين يلتزمون بحقوق الإنسان.
    Report on the fifth Round Table of Members of Parliament UN تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة الخامس للبرلمانيين
    Strengthening the capacity of Members of Parliament and media, through training events. UN تعزيز قدرة أعضاء البرلمان ووسائط الإعلام، من خلال دورات تدريبية.
    Six of the 12 Deputy Ministers, and 19 per cent of Members of Parliament were women. UN وإن ستة مما مجموعه 12 نائبا من نواب الوزراء و 19 في المائة من أعضاء البرلمان هم من النساء.
    Six of the 12 Deputy Ministers, and 19 per cent of Members of Parliament were women. UN وإن ستة مما مجموعه 12 نائبا من نواب الوزراء و 19 في المائة من أعضاء البرلمان هم من النساء.
    The new constitution does not comprehensively address issues affecting children and women, although it does assure that a minimum 25 per cent of Members of Parliament must be women. UN ولا يعالج الدستور الجديد معالجة شاملة المسائل المتصلة بالطفل والمرأة، وإن كان يضمن ألا تقل نسبة النائبات البرلمانيات عن 25 في المائة من عدد أعضاء البرلمان.
    The role of Members of Parliament in efforts to enhance implementation of the obligations of the United Nations Convention to Combat Desertification UN دور أعضاء البرلمان في الجهود المبذولة لتعزيز تنفيذ الالتزامات الناشئة عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Election of Members of Parliament is done by direct, universal adult suffrage and by secret ballot. UN ويتم انتخاب أعضاء البرلمان بالاقتراع العام السري المباشر الذي يشترك فيه جميع المواطنين البالغين.
    Once again, a large number of Members of Parliament, cabinet ministers and faction and other leaders oppose the deployment of troops from those countries. UN وهنا أيضا، يعارض عدد كبير من أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس الوزراء والفصائل وغيرهم من الزعماء إيفاد قوات من هذه الدول.
    The role of Members of Parliament in the efforts to combat desertification: UN دور أعضاء البرلمان في الجهود المبذولة لمكافحة التصحر:
    33/COP.9 Report on the eighth round table of Members of Parliament UN تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة الثامن لأعضاء البرلمان
    Eighth round table of Members of Parliament UN اجتماع المائدة المستديرة الثامن لأعضاء البرلمان
    Sixth Round Table of Members of Parliament UN اجتماع المائدة المستديرة السادس لأعضاء البرلمان
    35/COP.11 Report on the Tenth Round Table of Members of Parliament 103 UN 35/م أ-11 تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة العاشر لأعضاء البرلمانات 118
    The role of Members of Parliament in the efforts to combat desertification, land degradation and drought: Parliamentary contributions to achieving a land-degradation neutral world in the context of the Post-2015 Development Agenda UN دور أعضاء البرلمانات في الجهود المبذولة لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف: المساهمات البرلمانية الرامية إلى بلوغ عالم يحقق التعادل في تدهور الأراضي في سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015
    Adopted by the participants of the Fifth Round Table of Members of Parliament UN الذي اعتمده المشاركون في اجتماع المائدة المستديرة الخامس للبرلمانيين المعقود في
    The Parliament elects the Prime Minister and an electoral college comprised of Members of Parliament and the Presidents of the six Provincial Government Councils elect the President of the Republic, who has largely ceremonial powers, for a five-year term. UN وينتخب البرلمان رئيس الوزراء وكلية انتخابية مؤلفة من أعضاء في البرلمان وينتخب رؤساء المجالس الحكومية الإقليمية الستة رئيس الجمهورية، الذي له سلطات شرفية واسعة، لمدة خمس سنوات.
    Investigations of Members of Parliament had been suspended previously due to the laws on immunity, and recommendations were issued accordingly. UN وقد سبق أن عُلّقت التحقيقات مع نواب برلمانيين بسبب قوانين الحصانة، وصدرت توصيات في هذا الشأن وفقاً لذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more