"of metal" - Translation from English to Arabic

• من المعدن
• معدنية
• المعدنية
• المعادن
• من الحديد
• معدني
• للمعدن
• معدن
• المعدني
• الفلزات
• الفلزي
• الفلزية
• من معادن
• فلز
• من الفولاذ

Men made of metal will tear our cities apart.
رجل مصنوع من المعدن سيمزق مدينتنا إلى قطع

Only this day, the office was a burning piece of metal where an RPG just took out the pilot.
فقط هذا اليوم , المكتب كان عبارة قطعة مُشتعلة من المعدن حيث الأر بى جى أسقطت الطيار

Not the homeless who scrounge for bits of metal.
ليسوا المشردين الذين يستجدون من اجل قطعة معدنية

We are all prisoners in this hunk of metal.
نحن جميعاً أسرى داخل هذه القطعة المعدنية الضخمة.

Here you will find the market of metal, breakfast metal, metal karaoke.
هنا سوف تجد السوق من المیتال، المعادن وجبة الإفطار، الكاريوكي المعادن.

Two tons of metal, 200 miles an hour, flesh and bone and plain old Newton... they all princess died.
طنان من الحديد بسرعة 200 ميل في الساعة اللحم والعظم و قوانين نيوتن القديمة لقد ماتوا هباءً

And-And-And a little piece of metal. It fired one bullet.
نضع قطعة صغيرة من المعدن تكفي لطلقة واحدة فقط

It would be made of metal, lined with thick glass. Probably.
سيصنع من المعدن ومن المحتمل أن يكون مبطناً بالزجاج السميك

Moving five tons of metal through space isn't like ordering a pizza.
تحريك خمس أطنان من المعدن عبر الفضاء ليس مثل طلب بيتزا

I'm not scared of pieces of metal and rusty old machines.
أنا لست خائفا من قطع من المعدن والآلات القديمة الصدئة

(gerber) heroism can't be measured by a piece of metal.
لا يُمكنُ للبطولة والشجاعة أنّ تقاس بقطعة من المعدن.

A system of metal pipes condenses steam from volcanic vents.
نظام من أنابيب معدنية يُكثف البخار من الفتحات البركانية.

In 1998 a Ukrainian seller and a Russian buyer concluded a contract for the sale of metal production goods.
أبرم بائعٌ أوكراني ومشترٍ روسي عقداً في عام 1998 لبيع بضائع معدنية.

Allegedly, Bharat Zinc imports thousands of tons of metal waste from which it reclaims zinc; the rest of the hazardous waste, however, seems to be emitted through the factory smokestack or simply dumped behind the factory.
ويُزعم أن شركة بارات زنك تستورد آلاف اﻷطنان من النفايات المعدنية التي تستخلص منها الزنك؛ ويبدو أن الكمية المتبقية من النفايات الخطرة تُطلق بعد ذلك من مدخنة المصنع أو تلقى ببساطة خلف المصنع.

:: Representation made by the Radical Trade Union of metal and Associated Workers, concerning Mexico
:: البيان المقدم من النقابة الراديكالية لعمال الصناعة المعدنية والمنتسبين إليها، والمتعلق بالمكسيك

If it seems crazy that someone would say that there is no relationship between the imagery of metal and suicide and violence,
إذا كان يبدو مجنون أن شخصا ما أن أقول أنه لا توجد علاقة بين الصور الملتقطة من المعادن والانتحار والعنف،

Then they sent their machines, huge machines made of metal.
ثم قاموا بإرسال آلاتهم, آلات كبيرة صنعت من الحديد.

Six policemen then allegedly questioned him and struck him with a plastic truncheon and with a piece of metal piping.
واستجوبه بعد ذلك ستة من رجال الشرطة وضربوه بهراوة من البلاستيك وبأنبوب معدني.

Justice will be dispensed by cannonade and cutlass, and all manner of remorseless pieces of metal.
والعدالة ستوزّع بالقصف المدفعي وسيف الملاحين وكلّ أسلوب القطع القاسية للمعدن

This knife was made of metal from the dropship.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

A new 0.1 degree grid of metal content in the Zone has been prepared.
وأُعدت شبكة جديدة للمحتوى المعدني في المنطقة مقياسها 0.1 درجة.

Ensuring that the prices of metal reflect the full costs of mining, including externalities, would increase incentives for recycling.
وضمان أن تعكس أسعار الفلزات التكاليف الكاملة للتعدين، بما فيها التكاليف المزاحة، من شأنه أن يزيد حوافز إعادة التدوير.

2. Forms of metal powder " production equipment " not specified in 4.B.3.d. are to be evaluated in accordance with 4.B.2.
2 - ينبغي تقييم أشكال " معدات إنتاج " المسحوق الفلزي غير المحددة في الفقرة 4-باء-3-د وفقا للبند 4-باء-2.

We are aiming for common thinking among producers of metal commodities and practitioners of life cycle assessment in order to establish a basis for enhanced reputation and credibility for the relevant approaches for metals and minerals.
ونهدف إلى تكوين رأي مشترك لدى منتجي السلع الفلزية والقائمين على تقييم دورة الحياة بغية وضع دعامة لتعزيز سمعة وموثوقية النهج ذات الصلة المتبعة إزاء الفلزات والمعادن.

(d) Jewelry of precious metal or of metal clad with precious metal.
(د) المجوهرات المصنوعة من معدن نفيس أو من معادن مكسوة بمعدن نفيس.

Neptunium enriched to 20% or more in isotope 237; in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other goods containing one or more of the foregoing. NON-NUCLEAR MATERIALS
النبتونيوم المخصب بالنظير 237 بنسبة 20 في المائة أو أكثر في شكل فلز أو أشابة أو مركب أو مركز كيميائي أو أية سلع أخرى تحتوي على شكل أو أكثر من الأشكال السالفة الذكر.

While we were out looking for Claire, we found this piece of metal buried in the jungle.
عندما كنا نبحث عن كلير،وجدنا هذا الشئ من الفولاذ مدفون في الغابة