"of michelle" - Translation from English to Arabic

• ميشيل
• لميشيل

We also welcome the recent appointment of Michelle Bachelet at its helm.
كما أننا نرحب بتعيين السيدة ميشيل باتشيليت مؤخرا لتولي رئاسته.

They also welcomed the appointment of Michelle Duvivier Pierre-Louis as Prime Minister of Haiti.
كما رحبوا بتعيين ميشيل دو فيير لوي رئيسة لوزراء هايتي.

Thank you, by the way, for keeping such a detailed account of Michelle's history.
شكراً لطريقتك, بحفظ هذه هذا وصف تفصيلي لتاريخ ميشيل الطبي

Well, the chest wound matches that of Michelle Watson.
حسنا,الجرح في الصدر مطابق لـ ميشيل واتسون

I firmly believe that, under the strong leadership of Michelle Bachelet, the new, important body that is UN-Women will become a champion of women's rights around the world.
وأنا أعتقد اعتقادا راسخا أن الهيئة الجديدة الهامة، ألا وهي هيئة الأمم المتحدة لشؤون المرأة ستصبح، تحت القيادة القوية لميشيل باتشيليت، نصيرا لحقوق المرأة في جميع أنحاء العالم.

I need you to put a filter on all of Michelle's communications.
أريدك أن تراقبي جميع اتصالات وتحركات ميشيل

We look forward to the early operationalization of the entity and welcome the appointment of Michelle Bachelet as the first Executive Director and Under-Secretary-General for UN Women.
ونتطلع قدما إلى التعجيل بتفعيل الجهاز ونرحب بتعيين ميشيل باتشيليت أول مديرة تنفيذية ووكيلة للأمين العام لجهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة.

I would like to take the opportunity to congratulate the Secretary-General on the appointment of Michelle Bachelet to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women).
وأود أن أغتم هذه الفرصة لأهنئ الأمين العام على تعيين ميشيل باشليت في كيان الأمم المتحدة المعني بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

While speaking about gender issues, let me salute with satisfaction the appointment of Michelle Bachelet as the head of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.
وما دمنا في شأن المسائل الجنسانية، أود أن أشيد بمزيد من الغبطة بتعيين ميشيل باشيليه على رأس جهاز الأمم المتحدة المعني بالمساواة بين الرجل والمرأة وتمكين المرأة.

Like the supposed tape of Michelle Obama saying "whitey."
‏‏كالشريط الذي جاء فيه أن "ميشيل أوباما" ‏نعتت أحدهم "بالأبيض". ‏

I changed so many of Michelle's diapers, I feel like there were two of her.
لقد غيرتُ الكثير من حفاضات "ميشيل" أشعر بأنّ هناك اثنان منها

Well, it turns out you are a distant blood relative of Michelle Obama.
حَسناً، يَظْهرُ أنت a قريب دم بعيد ميشيل Obama.

The officer who was killed was a friend of Michelle's.
وكان الضابط الذي قتل صديق ميشيل.

Put a filter on all of Michelle's communications.
ضعي مراقبة على جميع اتصالات ميشيل

The inconclusive results of Michelle's regression do not shake my basic belief in hypnosis as a tool for psychological healing.
" النتائج الحاسمة على إرتداد " ميشيل لا تزعزع إعتقادى الأساسى فى التنويم المغناطيسى كأداة للشفاء النفسى

Do me a favor. I put one of Michelle's teething rings in the freezer.
قدم لي معروفاً, وضعت حلقة أسنان لـ"ميشيل"ً في الثلاجة

I realize his butt ain't quite up to the standard of Michelle's but that's who's coming anyway.
أُدركُ عقبَه لَيستْ تماماً إلى معيارِ ميشيل... ... لكنذلكالذيمجيئ علىأيةحال.

6. The Rio Group welcomed the appointment of Michelle Bachelet as Under-Secretary-General and Executive Director of UN-Women, and fully supported its strategic plan.
6 - ومضي يقول إن مجموعة ريو ترحب بتعيين ميشيل باتشيليت في منصب وكيل الأمين العام ومديرا تنفيذيا لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، وتؤيد المجموعة تأييدا كاملا الخطة الاستراتيجية التي وضعتها هذه الهيئة.

12. NJWA welcomes the creation of UN-Women and appointment of Michelle Bachelet, former President of Chile, as its first head, with the expectation that this will give momentum to the United Nations initiatives to promote the goals of gender equality, peace and development.
12 - ترحب الرابطة بإنشاء جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة وتعيين ميشيل باشيليه، الرئيسة السابقة لشيلي، كأول رئيسة له، مع توقع أن يعطي هذا زخما لمبادرات الأمم المتحدة الرامية إلى تعزيز تحقيق أهداف المساواة بين الجنسين والسلام والتنمية.

2. The NGO Committee on UNIFEM enthusiastically welcomes Secretary-General Ban Ki-moon's choice of Michelle Bachelet, former President of the Republic of Chile, to lead UN-Women.
2 - وترحب لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بحرارة باختيار الأمين العام بان كي - مون لميشيل باتشيليت، الرئيسة السابقة لجمهورية شيلي، لتقود هيئة الأمم المتحدة للمرأة.