"of midterm reviews of country programmes" - Translation from English to Arabic

• لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية
• استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

Draft country programme and common country programme documents and regional summaries of midterm reviews of country programmes
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة والموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

Regional summaries of midterm reviews of country programmes (D)
الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة)

(d) Regional summaries of midterm reviews of country programmes
(د) الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

310. The Regional Director provided an overview of two draft CPDs: Malawi and Mozambique (E/ICEF/2011/P/L.36 and E/ICEF/2011/P/L.37) and the summaries of midterm reviews of country programmes (E/ICEF/2011/P/L.30) for Comoros, Lesotho and Rwanda.
310 - قدم المدير الإقليمي لمحة عامة عن مشروعي وثيقتي برنامجين قطريين لكل من ملاوي وموزامبيق (E/ICEF/2011/P/L.36 و E/ICEF/2011/P/L.37) وموجزات استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (E/ICEF/2011/P/L.30) لجزر القمر ورواندا وليسوتو.

Regional summaries of midterm reviews of country programmes (D)
:: الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة)

308. Following an introduction by the Director of Programmes, three draft country programme and area programme documents were presented by region, together with the regional summaries of midterm reviews of country programmes.
308 - عقب مقدمة أدلى بها مدير شعبة البرامج، عُرضت ثلاث وثائق لمشاريع برامج قطرية وبرامج إقليمية بحسب المنطقة، إلى جانب موجزات إقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية.

Regional summaries of midterm reviews of country programmes
(ج) الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

2. Draft country and area programme documents and regional summaries of midterm reviews of country programmes (agenda items 5 (b) and 5 (d))
2 - مشاريع وثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق والموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (البندان 5 (ب) و 5 (د) من جدول الأعمال)

Draft country programme documents and regional summaries of midterm reviews of country programmes (agenda items 6b and 6c)
مشاريع وثائق البرامج القطرية والموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (البندان 6 (ب) و 6 (ج) من جدول الأعمال)

315. The Regional Director provided an overview of three draft county programme documents, for Algeria (E/ICEF/2011/P/L.38), the Islamic Republic of Iran (E/ICEF/2011/P/L.39) and Yemen (E/ICEF/2011/P/L.13); and the summary of midterm reviews of country programmes (E/ICEF/2011/P/L.35) for Djibouti, Jordan and Sudan.
315 - قدم المدير الإقليمي لمحة عامة عن ثلاثة مشاريع وثائق برامج قطرية للجزائر (E/ICEF/2011/P/L.38) وجمهورية إيران الإسلامية (E/ICEF/2011/P/L.39) واليمن (E/ICEF/2011/P/L.13)؛ وموجزاً لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (E/ICEF/2011/P/L.35) للأردن وجيبوتي والسودان.

321. The Regional Director provided an overview of the draft CCPD for Cape Verde (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/CPV/1) as well as the summary of midterm reviews of country programmes (E/ICEF/2011/P/L.31) for Cameroon, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Nigeria and Togo.
321 - عرض المدير الإقليمي مشروع وثيقة البرنامج القطري الخاص بالرأس الأخضر (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/CPV/1)، وموجز استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (E/ICEF/2011/P/L.31) لتوغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغينيا وغينيا الاستوائية وغينيا - بيساو والكاميرون وليبريا ومالي ونيجيريا.

300. The Regional Director provided an overview of the draft CPDs for Thailand (E/ICEF/2011/P/L.45); the draft common country programme documents (CCPDs) for Papua New Guinea (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/PNG/1) and Viet Nam (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/VNM/1); and the summary of midterm reviews of country programmes (E/ICEF/2011/P/L.33) for Papua New Guinea and the Pacific Islands multi-country programme.
300 - قدم المدير الإقليمي لمحة عامة عن كل من مشروع وثيقة البرنامج القطري لتايلند (E/ICEF/2011/P/L.45)؛ ومشروعي وثيقتي البرنامجين القطريين المشتركين لبابوا غينيا الجديدة (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/PNG/1) وفييت نام (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/VNM/1)؛ وعن موجز استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (E/ICEF/2011/P/L.33) لبابوا غينيا الجديدة والبرنامج المتعدد الأقطار لجزر المحيط الهادئ.