"of minas gerais" - Translation from English to Arabic

• ميناس غيرايس
• ميناس جيرايس
• ميناس جيريس
• ميناس غيريس

SMC/Pontifical Catholic University of Minas Gerais, Brazil
جامعة ميناس غيرايس الأسقفية الكاثوليكية، البرازيل

Pontifical Catholic University of Minas Gerais (SMC),
جامعة ميناس غيرايس الأسقفية الكاثوليكية، البرازيل

Human development secretariat of Minas Gerais State
أمانة التنمية البشرية لولاية ميناس غيرايس

Human development secretariat of Minas Gerais State
أمانة التنمية البشرية لولاية ميناس جيرايس

PROTRABALHO was designed to provide investments in economic and social infrastructure projects in the northeastern region of Brazil and in the northern part of the State of Minas Gerais.
وقد وُضع هذا البرنامج لتوفير الاستثمار في مشاريع البنية الأساسية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل وفي الجزء الشمالي من ولاية ميناس جيرايس.

Academic qualifications LL.B. (1966), D.E.S. (1967), Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte.
بكالوريوس الحقوق )١٩٦٦(، وشهادة الدراسات العليا )١٩٦٧(: جامعة ميناس جيريس الاتحادية، بيلو هوريزونتي.

62. In response to two recent events occurred in public jails in the State of Minas Gerais in 2007, in which a total of 33 prisoners died in a rebellion followed by a fire, a Federal Legislative Investigation Committee has been created, with the purpose of investigating the weaknesses of the Brazilian prison system and search for solutions to the effective compliance with the Law of Criminal Executions.
62- ورداً على حدثين وقعا مؤخراً في سجون عامة في ولاية ميناس غيريس في عام 2007، ومات فيهما سجناء مجموعهم 33 سجيناً في تمرد أعقبه حريق، أنشئت لجنة اتحادية للتحقيقات التشريعية، بهدف تحري مواطن الضعف في نظام السجون البرازيلي والبحث عن حلول لتحقيق الامتثال الفعال لقانون الإعدام الجنائي.

Pontifical Catholic University of Minas Gerais (SMC), Brazil
جامعة ميناس غيرايس الأسقفية الكاثوليكية، البرازيل

Office of the Ombudsman for Prisons of Minas Gerais Paraíba Paraná Pernambuco
مكتب أمين المظالم التابع للنظام الإصلاحي في ميناس غيرايس

Belo Horizonte, Brazil: Women's Center, which gives leadership and empowerment workshops to grassroots women throughout the state of Minas Gerais.
مدينة بيلو هوريزونتي، البرازيل: يقوم المركز النسائي بتنظيم حلقات عمل في مجالي القيادة والتمكين لأجل نساء القواعد الشعبية في جميع أنحاء ولاية ميناس غيرايس.

The legislative elections of 2004 and the two rounds of the presidential elections of 2005 received an important technical cooperation from the Regional Electoral Court of the State of Minas Gerais in Brazil.
وقد تلقت الانتخابات التشريعية لعام 2004 وجولتي الانتخابات الرئاسية لعام 2005 دعما تقنيا هاما من المحكمة الانتخابية الإقليمية بولاية ميناس غيرايس بالبرازيل.

In this regard, article 2, paragraph VII of the Constitution of the state of Minas Gerais defines assistance to motherhood as one of the State's priority objectives.
وفي هذا الصدد، تعرّف الفقرة السابعة من المادة 2 من دستور ولاية ميناس غيرايس المساعدة المقدمة للأمومة بأنها أحد أهداف الولاية ذات الأولوية.

Special mention should be made to the State Constitutions of Minas Gerais and Paraíba, which define assistance to maternity as a priority objective of the state.
وينبغي أن نذكر على وجه الخصوص دستور ولاية ميناس غيرايس ودستور ولاية بارايبا، اللذين يعرف كل منهما المساعدة المقدمة للأمومة على أنها هدف ذو أولوية للولاية.

The state Constitutions of Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Paraíba, Paraná, and Tocantins as well as the Organic law of the Federal District, refer to domestic violence.
وتشير إلى العنف أيضاً دساتير ولايات ميناس غيرايس وماتو غروسو دو سول وبارايبا وبارانا وتوكانتينز والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية.

Subsequently, the states of Minas Gerais and Mato Grosso do Sul were incorporated into the federal units prioritized, totaling 13 states prioritized in the first phase.
وفي وقت لاحق، أدرجت ولايتا ميناس غيرايس وماتو غروسو دو سول إلى الوحدات الاتحادية ذات الأولوية، فأصبح مجموعها 13 ولاية ذات أولوية في المرحلة الأولى.

There are also indications of the occurrence of vitamin A deficiency in poverty pockets in the States of Minas Gerais and São Paulo and in the north.
390- وهناك مؤشرات تدل على ظهور نقص فيتامين " أ " في عدد من جيوب الفقر في ولايتي ميناس جيرايس وساوباولو وفي الشمال.

He was awarded a Fulbright Scholarship and completed his Master's Degree in International Political Economy and Development at Fordham University in 2001, and holds a Bachelor's Degree in Economics, from the Federal University of Minas Gerais, in Brazil.
وحصل على منحة فولبرايت الدراسية ونال درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية الدولية من جامعة فوردهام في عام 2001، وهو حاصل على درجة البكالوريوس في علم الاقتصاد من جامعة ميناس جيرايس الاتحادية في البرازيل.

Even allowing for possible distortions owing to the repeated evaluation of the same child, figures for the state of Minas Gerais indicate that malnutrition occurs in from 13 to 48 per cent of children (according to the weight/age criterion) in different regions, and it is estimated that 20 per cent of children (100,000) were malnourished in 1999.
وتشير الأرقام الخاصة بولاية ميناس جيرايس إلى أن سوء التغذية يظهر في 13 في المائة إلى 48 في المائة من الأطفال (حسب معيار الوزن/العمر) في مناطق مختلفة، هذا مع مراعاة وجود بعض الانحراف بسبب تكرار تقييم الطفل ذاته. ويقدر بأن 20 في المائة من الأطفال (000 100) أصيبوا بسوء التغذية في عام 1999.