"of ministers for" - Translation from English to Arabic

• لوزراء
• الوزراء المعني
• الوزارية المعنية

Group of 77: Thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs
مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية

Final Communiqué of the Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Organization of the Islamic Conference
البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Delegate to the Consultative Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the American Republics, Buenos Aires and Washington, 1967.
مندوب في الاجتماع الاستشاري لوزراء خارجية الجمهوريات اﻷمريكية، بوينس آيرس وواشنطن ١٩٦٧.

The Chairman of the Conference subsequently decided to convene a meeting of the Joint Chiefs of Staff and the present meeting of Ministers for Foreign Affairs and Defence.
وقرر رئيس المؤتمر، بعد ذلك، أن يدعو إلى عقد اجتماع لرؤساء أركان الحرب، والاجتماع الحالي لوزراء الخارجية والدفاع.

That support was reflected in the statement of Ministers for Foreign Affairs of developing countries following the high-level meeting of the General Assembly.
وتم تضمين المبادرة في البيان السياسي لوزراء خارجية مجموعة الـ 77 والصين المعقود على هامش الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة.

Its meetings could be preceded by a preparatory meeting of Ministers for foreign affairs and economic, social and related ministries.
ويسبق اجتماعاته اجتماع تحضيري لوزراء الخارجية والشؤون الاقتصادية والاجتماعية وما يرتبط بها.

Final communiqué of the annual coordination meeting of Ministers for Foreign Affairs of States Members of the Organization of the Islamic Conference
البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Final communiqué of the annual coordination meeting of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Organization of the Islamic Conference
البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Adopted by the fifth Ibero-American Conference of Ministers for Public Administration and State Reform
الذي اعتمده المؤتمر الأيبـيري الأمريكي الخامس لوزراء الإدارة العامة والإصلاح الحكومي

The Council of Ministers for Foreign Affairs and the Council of Ministers of Defence are operational.
وهناك أيضا مجلس لوزراء الشؤون الخارجية ومجلس لوزراء الدفاع.

Paragraph numbering adopted at the first Meeting of Ministers for Foreign Affairs of CELAC
جرت الموافقة على ترقيم الفقرات في الاجتماع الأول لوزراء خارجية الجماعة،

It was agreed to hold the next Meeting of Ministers for Foreign Affairs of Countries of South-Eastern Europe in 1997 in Greece.
وتم الاتفاق على عقد الاجتماع القادم لوزراء خارجية بلدان جنوب شرق أوروبا في عام ١٩٩٧ في اليونان.

Group of 15 (Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
مجموعة الـ 15 (الاجتماع السابع والثلاثون لوزراء الخارجية)

586. The Committee recommends the State party to ensure that the Council of Ministers for Children and Adolescents enjoys a stable institutional framework and adequate financial and human resources to provide effective and comprehensive coordination of the implementation of children's rights at the national level.
586- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكفل تمتع مجلس الوزراء المعني بالأطفال والمراهقين بإطار مؤسسي مستقر وموارد مالية وبشرية ملائمة ليقوم بتنسيق إعمال حقوق الأطفال على المستوى الوطني على نحو فعال وشامل.

The tasks of the National Programme are assessed annually and revised by the Committee of Ministers for Drug Addiction and Drug Control, which is a coordinating, advisory, initiative and control body of the Government of the Slovak Republic, and its reports are considered by the Government and by Parliament.
وتستعرض مهام البرنامج الوطني سنويا وتنقحها اللجنة الوزارية المعنية بإدمان المخدرات ومكافحة المخدرات وهي هيئة تنسيقية واستشارية للمبادرات والمكافحة تابعة لحكومة جمهورية سلوفاكيا، وتنظر الحكومة والبرلمان في التقارير التي ترفعها.