Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 26 January 1993, No. 50. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، رقم ٥٠. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 26 February 1993, No. 146. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٣، رقم ١٤٦. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 16 June 1993, No. 457. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣، رقم ٤٥٧. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 14 October 1994, No. 711. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، رقم ٧١١. |
Decision No. 749 of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 1 June 2002 " On the implementation of the United Nations Security Council resolutions concerning Osama bin Laden, al-Qa`idah and the Taliban movement (Afghanistan) " | UN | المرسوم رقم 749 الصادر عن مجلس وزراء أوكرانيا في 1 حزيران/يونيه 2002 " تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والمتعلق بأسامة بن لادن ومنظمة القاعدة وحركة طالبان (أفغانستان) " |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 8 February 1995, No. 100. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، رقم ١٠٠. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 13 September 1995, No. 736. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، رقم ٧٣٦. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 27 March 1996, No. 381. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٢٧ أذار/مارس ١٩٩٦، رقم ٣٨١. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 2 August 1996, No. 900. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٢ آب/أغسطس ١٩٩٦، رقم ٩٠٠. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 2 August 1996, No. 906. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٢ آب/أغسطس ١٩٩٦، رقم ٩٠٦. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 28 October 1996, No. 1300. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، رقم ١٣٠٠. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 2 November 1996, No. 1345. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، رقم ١٣٤٥. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 31 December 1996, No. 1589. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، رقم ١٥٨٩. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 31 December 1996, No.1591. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، رقم ١٥٩١. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 3 February 1997, No. 114. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٧، رقم ١١٤. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 14 April 1997, No. 325. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٧، رقم ٣٢٥. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 30 May 1997, No. 523. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٧، رقم ٥٢٣. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 8 September 1997, No. 993. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، رقم ٩٩٣. |
Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 3 December 1997, No. 1352. | UN | قرار مجلس وزراء أوكرانيا الصادر في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، رقم ١٣٥٢. |
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the National Plan of Action for the years 1997-2000 to improve the situation of women in Ukraine and to expand their role in society (decision No. 993 of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 8 September 1997). | UN | وقد وافق مجلس وزراء أوكرانيا على خطة العمل الوطنية للسنوات ١٩٩٧ - ٢٠٠٠ لتحسين حالة المرأة في أوكرانيا وتوسيع نطاق دورها في المجتمع )الأمر رقم ٩٩٣ الصادر عن مجلس وزراء أوكرانيا في ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧(. |
The State Department for Matters relating to Citizenship, Immigration and Registration of Natural Persons, established pursuant to Resolution No. 844 of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 14 June 2002, coordinates the work of the executive bodies involved with organizing immigration-related activities and combating illegal migration. | UN | وتقوم الإدارة الحكومية المعنية بشؤون الجنسية والهجرة وتسجيل الأشخاص الطبيعيين، المنشأة عملا بالقرار 144 الصادر عن مجلس الوزراء الأوكراني في 14 حزيران/يونيه 2002، بتنسيق أعمال الهيئات التنفيذية المعنية بتنظيم الأنشطة المتصلة بالهجرة ومكافحة الهجرة غير القانونية. |