"of minurso for the" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء
• بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في
• البعثة عن فترة

Performance report on the budget of MINURSO for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

(i) Performance report on the budget of MINURSO for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
' 1` أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

Performance report on the budget of MINURSO for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
تقرير الأداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

11. As indicated in paragraph 1 of the report of the Secretary-General (A/54/785), an amount of $46,611,600 gross ($42,772,800 net) has been requested for the maintenance of MINURSO for the 12-month period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
11 - حسب الموضح في الفقرة 1 من تقرير الأمين العام (A/54/785)، طُلب اعتماد مبلغ إجماليه 600 611 46 دولار (صافيه 800 772 42 دولار) لتغطية نفقات البعثة عن فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

Performance report on the budget of MINURSO for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
تقرير الأداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

Performance report on the budget of MINURSO for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.
تقرير الأداء المتعلق بميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛

Performance report on the budget of MINURSO for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

Performance report on the budget of MINURSO for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Performance report on the budget of MINURSO for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

69. The General Assembly, by its resolution 63/300, appropriated the amount of $53.5 million for the maintenance of MINURSO for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.
69 - اعتمدت الجمعية العامة بموجب قرارها 63/300 مبلغ 53.5 مليون دولار لتغطية نفقات بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

(i) Performance report on the budget of MINURSO for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
' 1` تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

Performance report on the budget of MINURSO for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/619)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/619)

12. As indicated in the report of the Secretary-General on the budget of the Mission (A/55/794, para. 1), an amount of $48,849,600 gross ($45,280,800 net) has been requested for the maintenance of MINURSO for the 12-month period from 1 July 2001 to 30 June 2002.
12 - حسبما ورد في تقرير الأمين العام عن ميزانية البعثة (A/55/794، الفقرة 1) طُلب اعتماد مبلغ إجماليه 600 849 48 دولار (صافيه 800 280 45 دولار) لتغطية نفقات البعثة عن فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002.

The Advisory Committee recommends that the amount of $46,611,600 gross ($42,772,800 net) be approved for the maintenance of MINURSO for the 12-month period beginning 1 July 2000, and that that amount be assessed at a monthly rate of $3,884,300 gross ($3,564,400 net) should the Security Council decide to extend the mandate of MINURSO beyond 31 May 2000.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مبلغ إجماليه 600 611 46 دولار (صافيه 800 772 42 دولار) لتغطية نفقات البعثة عن فترة الاثني عشرة شهرا التي تبـــدأ في 1 تموز/يوليه 2000، وأن يقســـم هـــذا المبلـــغ بمعـــدل شهري إجماليه 300 884 3 دولار (صافيه 400 564 3 دولار)، إذا ما قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة إلى ما بعد 31 أيار/مايو 2000.