"of molecular" - Translation from English to Arabic

• الجزيئية
• الجزيئي
• الجزيئيِ
• جزيئية

43. The ICGEB was launched in 1983 to aid the development of molecular biology and biotechnology in developing countries.
43- بدأ تشغيل المركز في عام 1983 للمساعدة على تطوير البيولوجية الجزيئية والتكنولوجيا البيولوجية في البلدان النامية.

It's due to the action of molecular viscosity called laminar flow.
إنها بسبب اللزوجة الجزيئية التي تدعى الجريان الصفيحي.

It's a long story involving a lot of molecular physics.
إنها قصة طويلة تشمل الكثير من الفيزياء الجزيئية.

You're in a state of molecular flux. You could be dying.
أنت في حالة من الذوبان الجزيئي أنت يمكن أن تموت

The Committee is therefore studying those mechanisms by reviewing developments from experiments that apply the techniques of molecular biology.
ولذا تدرس اللجنة حاليا تلك اﻵليات باستعراض التطورات في تجارب تستخدم تقنيات علم اﻷحياء الجزيئي.

Last job, Harvard Professor of molecular Pharmacology.
وآخر وظيفة شغلها هي أستاذ لعلم الصيدلة الجزيئية في هارفارد

It's a whole sequence of molecular information, which carry all that is needed to reconstruct that organism and to enable it to go about its business.
انه تسلسل كامل من المعلومات الجزيئية, الذي يحمل كل ما هو مطلوب لإعادة بناء هذا الكائن وتمكينها من التوجه نحو أعمالها.

Okay, well, I can test the degree of molecular alteration under elevated temperatures.
حسنًا، يمكنني اختبار التغييرات الجزيئية تحت درجات الحرارة المرتفعة

But the work Stephen J. Bartowski did in the field of molecular computing has turned out to be... brilliant.
ولكن العمل الذي قام به ستيفان بارتوسكي في مجال الحوسبة الجزيئية قد اتضح أنه ..

The Agency has consolidated those activities through the application of molecular techniques in areas as varied as insect eradication, potable-water development and water-resources management, and genetic improvement of food crops.
وقد وطــدت الوكالة هذه اﻷنشطة من خلال تطبيق التقنيــات الجزيئية في مجالات متنوعة من قبيل القضــاء علــى الحشرات، وتنمية مياه الشرب وادارة موارد المياه، والتحسين الوراثي للمحاصيل الغذائية.

In the age of rapid development of life sciences and modern biotechnologies the results of almost any research in the field of molecular biology of the immune system and pathogens, synthetic and cell biology as well as proteonomics may be regarded as technologies with a dual-use potential.
في هذا العصر الذي يشهد تطوراً سريعاً في علوم الحياة والتكنولوجيات الحيوية الحديثة، فإن نتائج أي بحث تقريباً في مجال البيولوجيا الجزيئية لنظام المناعة والممْرضات، والبيولوجيا التركيبية والخليوية، فضلاً عن التطورات في مجال علم البروتينات قد يعتبر من التكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.

The activities of the Study Group will involve consideration of current physiological research and promotion of molecular and biochemical techniques that may lead to the recognition of indicators of stress on corals and early detection of coral bleaching.
وستشمل أنشطة فريق الدراسة النظر في البحوث الفسيولوجية الحالية والنهوض بالتقنيات الجزيئية والأحيائية الكيميائية التي قد تؤدي إلى إدراك مؤشرات إجهاد الشعاب المرجانية والاكتشاف المبكِّر لزوال لونها.

Scientists involved in these projects were trained in new methods for the application of molecular techniques in their laboratories as well as food quality systems.
وتم تدريب العلماء المشاركين في هذه المشاريع على الأساليب الجديدة لتطبيق الأساليب الفنية الجزيئية في مختبراتهم فضلا عن نظم نوعية الأغذية.

Within the framework of that project, it is also proposed that scientists from developing countries be trained in the use of molecular techniques for the study of biodiversity.
وفي إطار ذلك المشروع، أقترح أيضاً تدريب علماء من البلدان النامية على استخدام التقنيات الجزيئية في دراسة التنوع البيولوجي.

Thermal NOX results from the oxidation of molecular nitrogen in air at high temperature.
فأكسيد النيتروجين الحراري ينشأ عن أكسدة النيتروجين الجزيئي في الهواء عند درجة حرارة مرتفعة.

a form of molecular organization, and there's nothing transcendent or divine about it.
وهو شكل من أشكال التنظيم الجزيئي وليس هناك شيء فائق أو إلهي حول هذا الموضوع

causing an increase in amount of molecular ionization in the atmosphere.
مسبباً تزايداً في كمية التغير الجزيئي في الغلاف الجوي

Biochemistry, physiology, perhaps even some form of molecular biology.
الكيمياء الحيوية،علم وظائف أعضاء،ربما حتى نوع من علم الأحياء الجزيئي.

The CerOx process includes an acid gas scrubber for removal of molecular chlorine from gaseous emissions (UNEP 2004a).
تتضمن عملية الأكسدة بالسيريوم جهاز تنقية للغازات الحامضية لإزالة الكلور الجزيئي من الانبعاثات الغازية (UNEP 2004a).

One of the founding fathers of molecular gastronomy.
أحد الآباء المؤسسين لفن الطهو الجزيئي

Vincent, this is Doctor Thomas Nielsen, a brilliant geneticist attached to the Department of molecular Biology.
"فانسينت"، هذا هو الدكتورُ "توماس نييلسن" عالم وراثة رائع التحق بقسمِ عِلْمِ الأحياء الجزيئيِ

I refuse to believe that man kind... is a random by-product of molecular circumstance.
أنا أرفض الاعتقاد بأن الإنسانية هى منتج ثانوى من حادثه جزيئية