"of money in" - Translation from English to Arabic

• من المال في
• من الأموال في
• من النقود في
• من المال مقابل
• للنقود في
• من الأموال على

The latter also provide a limited amount of money in rent subsidies on the basis of income.
وتقدم هذه اﻷخيرة أيضا مبلغا محدودا من المال في شكل إعانات للايجار على أساس الدخل.

I thought there was lot of money in porn.
اعتقدت ان هناك الكثير من المال في الدعارة

Broke. There's not a lot of money in free music.
مفلس، لا يوجد الكثير من المال في الموسيقى المجانية

There's a lot of money in the apparel industry.
هُناك الكثير من الأموال في مجال صناعة الملابس

Seven million dollars is a great deal of money in the West Bank and Gaza.
إن سبعة ملايين دولار مبلغ كبير من المال في الضفة الغربية وغزة.

There's a lot of money in Equatorial Guinea.
هنالك الكثير من المال في غينا الإستوائية

There's a lot of money in parking lots, apparently.
هناك الكثير من المال في مواقف السيارات، على ما يبدو

No amount of money in the world, no amount of privilege, can make you exempt.
أي مبلغ من المال في العالم، و أي قدر من الامتيازات، يمكن أن تجعلك معفاة.

There's plenty of money in there for the both of you and for the kids, too.
هناك الكثير من المال في ذلك الصندوق لكلاكما وللأولاد ايضا

There is plenty of money in liquor, which is a much safer and eminently more socially acceptable...
هنالك الكثير من المال في الخمور ومقبولمنالمجتمعبشكـ..

We found out that he's received a huge amount of money in his bank account.
عرفنا انه تسلم كمية كبيرة من المال في حسابة المصرفي

I never held that kind of money in my hands. I mean, ever.
لم يسبق ليّ و أنّ حظيت بهذا المبلغ من المال في حياتي، أعني، أبداً.

We've managed to raise a great deal of money in a short amount of time.
لقد استطعنا جمع مبلغ كبير من المال في مدة قصيرة

Oh, no, you did attempt to extort a rather large chunk of money in exchange for your father's diary.
كلاّ لقد حاولت انتزاع مبلغ ضخم من المال في مقابل مذكرات أبيك، أليس كذلك؟

You've moved a lot of money in the past few days.
لقد حولتِ الكثير من المال في الأيام السابقة

In order to get a job, applicants have to pay considerable amounts of money in bribes.
وبغية الحصول على عمل، يضطر أصحاب الطلبات إلى دفع مبالغ هائلة من الأموال في شكل رشاوى.

I lost a lot of money in a very bad deal, okay?
لقد خسرت الكثير من الأموال في صفقة سيئة للغاية بالماضي ، حسناً ؟

When he died, he left you an extremely large amount of money in his will.
قبل أن يموت ترك لك كمية كبيرة من الأموال في وصيـّته

Plus, he pinky promised if he ever finds a bag of money in the woods, I get half.
بالاضافة الى انه اقسم باصبع الخنصر انه اذا وجد كيسا من النقود في الغابة ، سوف احصل على النصف

In one monastery, children are said to have been forced to repeat Buddhist prayers every day and some parents are said to have been paid sums of money in exchange.
ويقال إن أطفالاً أُجبروا على تلاوة صلوات بوذية في معبد يوميا وتلقى اﻵباء مبلغاً من المال مقابل ذلك.

It compares the present value of money today to the present value of money in the future, taking inflation and returns into account.
وهي أداة تقارن القيمة الحالية للنقود اليوم بالقيمة الحالية للنقود في المستقبل، مع أخذ التضخم والعائدات بعين الاعتبار.

Because Jack has invested a lot of money in a restaurant
لان جاك إستثمر الكثير من الأموال على مطعم