| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non-Self-Governing Territories and that, as a case study pointing to successful cooperation for decolonization, Tokelau has wider significance for the United Nations as it seeks to complete its work in decolonization, | UN | وإذ تلاحظ أن توكيلاو تجسد، بوصفها إقليما جزريا صغيرا، حالة معظم الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن توكيلاو، بوصفها حالة إفرادية يتجلى فيها نجاح التعاون على إنهاء الاستعمار، تعبر عن مغزى أوسع نطاقا بالنسبة للأمم المتحدة في سعيها إلى إتمام عملها في ميدان إنهاء الاستعمار، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 