"of mud" - Translation from English to Arabic

• من الطين
• بالطين
• من الوحل
• من طين
• والطين

I'm sure I've left a trail of mud up the stairs.
أنا واثقة أنني خلّفت أثرًا من الطين على عتبات السلم

Other structures, built out of mud, thatched grass and debris, are easily destroyed.
وأنشئت مبانٍ أخرى من الطين والقش والأنقاض وهي معرضة للخراب بسهولة.

I shipped in samples of every variation and every strain of mud that I could get my filthy little hands on.
أنا فحصت عينات من كل الأنواع المختلفة وكل سلالة من الطين لأتمكن من وضع يدي القذرة عليه

Part of the volcano's dome collapsed and the roads were covered with two inches of mud.
وانهار جزء من قبة البركان وأصبحت الطرق مغطاة بالطين بسمك بوصتين.

And Snow White had a lot of mud in her snow, if you know what I mean.
وكان سنو وايت الكثير من الطين في الثلوج لها، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

In the arch of his shoe there's an odd sort of mud.
في قوس حذائه هناك على نوع غريب من الطين.

The guard throws a ball of mud to one side of the rhinos, moving the animals on without harming them.
الحارس يرمي كرات من الطين إلى جانب وحيد القرن ليبعد الحيوان بدون إيذائه

And the horse falls into this big puddle of mud and, um, so the chicken gets his Mercedes ties it to the horse and pulls him out.
وسقط الحصان في تلك البقعة من الطين و قامت الدجاجه بأخذ المرسيدس وربطتها في الحصان وأخرجته

Prisons are still made of mud and wattles, right?
، السجون مازلت تصنع من الطين والخوص أليس كذلك ؟

We're nothing more than the chunks of mud it uses as a vehicle.
نحن لا شيء أكثر من قطع من الطين أنها تستخدم كوسيلة

Nuts, berries, bark, different kinds of mud.
المكسرات، التوت ولحاء الصنوبر أنواع مختلفه من الطين

you just got cold feet...'cause you're barefoot and our floor's made of mud.
أنت تشعرين فقط ببرودة الأقدام لأنك حافية وأرضيتنا من الطين

There's an excessive amount of mud and debris from the dump site.
هناك كمّية زائدة من الطين والحجارة من موقع النفاية

..to go down in some pile of mud in the middle of nowhere because you're not prepared to make a sacrifice.
لأكون في كومة من الطين في مكانٍ مجهول لأنكِ لستِ مستعدة للتضحيه

The lead dolphin beats its tail on the sea bed, stirring up a ring of mud.
يضرب الدولفين القائد بذيله قاع البحر مثيرة حلقة من الطين

Back in the day, all you had to do was give a kid a broken stick and pile of mud.
في الأيام الغابرة، كل ما كان علينا هو أعطاء الطفل عصا مكسورة عليها حفنة من الطين

Part of the volcano's dome collapsed and the roads were covered with two inches of mud.
وقد انهار جزء من قبة البركان وأصبحت الطرق مغطاة بالطين بسمك بوصتين.

So whoever did move her here they'd have plenty of mud on their clothes and shoes.
فمهما كان اللذي جلبها الى هنا فستكون ملابسه واحذيته مليئة بالطين

You'll be very late going down. I wouldn't have washed it, but I came off, and it was full of mud.
لم أكن سأغسله، لكنني سقطت عن الفرس وتلطخ شعري بالطين

Seeing your first kill over and over again, his head disappearing in a puddle of mud.
ترى أول قتلٍ لك مرارًا وتكرارًا رأسه تختفي في بركة من الوحل

Like the first son of God, born of mud.
مثل المخلوق الأول للرب، الذي وُلد من طين.

But the most effective and economical treatment being used for rain water harvesting is the application of mud plaster (soil and wheat straw), which can yield an average maximum run-off of 78.14 per cent of the total rainfall received by the catchment plot.
ولكن المعالجة الأكثر فاعلية واقتصادا المستخدمة لجمع مياه الأمطار هي وضع كسوة من الجص والطين (تربة وقش القمح)، وهي يمكن أن تجمع حدا أقصى من مياه الأمطار يبلغ في المتوسط 78.14 في المائة من مجموع الأمطار الساقطة على بقعة المستجمع.