"of multilateralism in the area" - Translation from English to Arabic

• تعددية الأطراف في مجال
• التعددية في مجال
• تعدد الأطراف في مجال
• لتعددية الأطراف في مجال

Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation
تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Promotion of multilateralism in the area of disarmament and nonproliferation
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

62/27 Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation
تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

A/C.1/63/L.20 -- Draft resolution entitled " Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation "
A/C.1/63/L.20 - مشروع قرار معنون " تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار "

*A/63/126 -- Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation -- report of the Secretary-General
* A/63/126 - تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار - تقرير الأمين العام

In this regard, we welcome the adoption of resolution 57/63 by the General Assembly on the " Promotion of multilateralism in the area of Disarmament and Non-Proliferation " .
وفي هذا الصدد نرحب باعتماد الجمعية العامة للقرار 57/63 بشأن " تعزيز تعدد الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " .

Bearing in mind the establishment of a system that is increasingly evolving towards unilateralism in international relations, Cuba believes that it is very important that the First Committee adopt a draft resolution on the full validity of multilateralism in the area of disarmament.
إن كوبا، إذ تأخذ في الحسبان مسألة إنشاء نظام يتطور بصورة متـزايدة صوب تعزيز النـزعة الانفرادية في العلاقات الدولية، تـرى أنـه من المهم جدا أن تعتمد اللجنة الأولى مشروع القرار بشأن الصلاحية الكاملة لتعددية الأطراف في مجال نزع السلاح.