"of municipal management" - Translation from English to Arabic

• إدارة البلديات
• ادارة البلديات

14/15 Improvement of municipal management 5 May 1993 32
تحسين إدارة البلديات

Taking note of the theme paper on improvement of municipal management, o/
وإذ تحيط علما بهذه الورقة الموضوعية عن تحسين إدارة البلديات)س(،

3.3.01 One expert group meeting on follow-up action to the report of the Executive Director on improvement of municipal management (HS/C/14/6 and Corr.1);
٣-٣-١ اجتماع لفريق خبراء بشأن اجراءات متابعـة تقريـر المديـر التنفيـذي حـول تحسيـن إدارة البلديات )HS/C/14/6 و Corr.1(؛

14/15 Improvement of municipal management 5 May 1993 31
تحسين إدارة البلديات

The President welcomed the fact that the issue of municipal management would be addressed during the session and also briefly described Kenya's own efforts in the development of affordable building materials and technologies.
ورحب الرئيس باعتزام التصدي أثناء الدورة لقضية ادارة البلديات ووصف باختصار جهود كينيا في استحداث مواد بناء وتكنولوجيات محتملة التكلفة.

One expert group meeting on follow-up action to the report of the Executive Director on improvement of municipal management (subject to the availability of extrabudgetary resources).
اجتماع واحد لفريق خبراء ﻷعمال المتابعة بشأن تقرير المدير التنفيذي عن تحسين إدارة البلديات )رهنا بتوافر الموارد الخارجة عن الميزانية(.

14/15. Improvement of municipal management
٤١/٥١ - تحسين إدارة البلديات

(b) Participatory budgets which, in addition to being an area for participation in, and control of, municipal management by the people, tend to offer an opportunity for incorporating the needs of women into the planning and allocation of the local government budget;
(ب) الميزانيات التشاركية التي، بالإضافة إلى كونها مجالاً لمشاركة الناس في إدارة البلديات والتحكُّم فيها، تتيح فرصة لإدراج احتياجات المرأة في تخطيط ميزانيات الحكومة المحلية ومخصصاتها؛

Recalling its decision 13/24 of 7 May 1991 requesting the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) to prepare, among others, a theme paper on improvement of municipal management for the consideration of the Commission at its fourteenth session,
إذ تشير الى مقررها ٣١/٤٢ المؤرخ ٧ أيار/مايو ١٩٩١ الذي تطلب فيه من اﻷمين التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( أن يعد، في جملة أمور، ورقة موضوعية عن تحسين إدارة البلديات كيما تنظر فيها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة،

7 (a) HS/C/14/CRP.3 Activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) towards the improvement of municipal management: note by the secretariat
٧)أ( HS/C/14/CRP.3 أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( بصدد تحسين ادارة البلديات: مذكرة من اﻷمانة العامة