"of my dreams" - Translation from English to Arabic

• أحلامي
• احلامي
• أحلامى
• أحلامِي
• لأحلامي

I've been lucky enough to realize some of my dreams.
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتحقيق بعض أحلامي.

I was marrying the man of my dreams, and our happily ever after was about to begin.
كنت قد تزوجت رجل أحلامي و سعادتنا منذ ذلك الحين كانت على وشك أن تبدأ

Do you mean am I ready to see the man of my dreams locked away?
هل تقصدين أأنا جاهزة لأرى رجل أحلامي يحتجز بعيداً؟

But... if you don't do this interview, all of my dreams will be crushed.
ولكن ، أذا لم تقومي بهذه المقابلة كل أحلامي سوف تتحطم

Now, I'm going to walk out that door, and I'm gonna pursue the object of my dreams.
الان انا سوف اخرج من ذلك الباب وسوف الحق بموضوع احلامي

'cause you're the woman of my dreams And you deserve the perfect proposal.
لأنك أمرأه أحلامى و أنت تستحقين عرض الزواج المثالى

What happened was, I found out the woman of my dreams is spoken for. - She's married?
ما حدث أنني اكتشفت أن امرأة أحلامي محجوزة

Ever since I met the girl of my dreams, I just haven't been able to focus.
،منذ أن قابلت فتاة أحلامي لم أتمكن من التركيز بأي شئ

I just want to teach art to kids and have a family with the girl of my dreams.
أريد فقط تعليم الفنون للأطفال و اؤسس عائلة مع فتاة أحلامي

It was the hoopty of my dreams, and I had to admit, I was stoked...
كانت سيارة أحلامي وعليّ أن أعترف ..كنت سعيدة

I'm marrying the girl of my dreams and finally got my mother to agree not to come on our honeymoon.
أجل ، حسناً ، لما لا أكون ؟ ، أنا أتزوج فتاة أحلامي واخيراً جعلت أمي توافق أنلا تأتي معنا في شهر العسل

And now you're telling me that I get to have a new start... with the woman of my dreams.
و الان تخبرينني أنه لدي بداية جديدة مع امرأة أحلامي

I suddenly felt the girl of my dreams right there within my reach and I had to reach.
أحسست بأن فتاة أحلامي هنا أمامي و يجب أن أنتضرها

I'm surrounded by the people I love, and I'm marrying the beautiful woman of my dreams.
أنا محاط بالناس الذن أحبهم و أنا أتزوج زوجة أحلامي الجميلة

Man, I'm just grateful y'all helped me find the confidence to get the girl of my dreams. Ow! Now, I'm going to the hospital with my boyfriend.
أنا ممتن لانك ساعدني اجد الثقة واحصل على فتاة أحلامي الآن,انا ذاهبة الى المستشفى مع حبيبي

I ditched the ug boat, hit a local bar, and met the man of my dreams.
تركت القارب الصغير وقصد حانة محلية وقابلت رجل أحلامي

I just knew you were the man of my dreams.
علمت أنك الفارس الذي يستطيع تحقيق أحلامي

The killer was caught, my case was closed, and hanging on my arm was the dame of my dreams.
القاتل أمسك به والقضية أقفلت وأعلق بين ذراعي سيدة أحلامي

Why do robots keep getting in the way of my dreams?
لماذا يبقون الرجال الآليين عثرة في طريق أحلامي

I think I'm finally okay with my brother dating the girl of my dreams.
اظن انني لست منزعج من مواعدة أخي لفتاة احلامي

I'm gonna forgo all of my dreams and ambitions for his, and I'm just gonna become my mother.
سوف اسخر كل احلامي وعواطفي من اجله وسوف اكون مثل امي

If I knew 10 years from tonight That I was gonna meet the woman of my dreams,
أذا علمت أننى بعد 10 سنوات سأقابل فتاة أحلامى.

No sooner do I get the closet of my dreams than my husband comes out of it.
لا قريباً أَحْصلُ على حجرةِ أحلامِي مِنْ زوجِي يَخْرجُ مِنْه.

No one understands the lonely perfection of my dreams.
لا أحد يفهم الكمال الانفرادي لأحلامي