"of national action plans on youth employment" - Translation from English to Arabic

    • لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب
        
    • لخطط العمل الوطنية المتعلقة بعمالة الشباب
        
    • خطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب
        
    • خطط العمل الوطنية بشأن تشغيل الشباب
        
    • خطط عمل وطنية بشأن عمالة الشباب
        
    • خطط العمل الوطنية لتشغيل الشباب
        
    Report of the Secretary-General on a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment UN تقرير الأمين العام عن التحليل والتقييم الشاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب
    Global analysis and evaluation of national action plans on youth employment UN تحليل وتقويم شاملان لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب
    Global analysis and evaluation of national action plans on youth employment UN تحليل وتقويم شاملان لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب
    1. Takes note of the report of the Secretary-General on the global analysis and evaluation of national action plans on youth employment; UN 1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التحليل والتقييم الشاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بعمالة الشباب()؛
    Youth participation had been mentioned in only 8 of the 41 action plans submitted to the United Nations Department of Economic and Social Affairs Review of national action plans on youth employment. UN ولم ترد إشارة إلى مشاركة الشباب إلا في 8 من 41 من خطط العمل المقدمة إلى إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ضمن استعراض خطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب.
    (ii) Initiate assistance to lead countries in the elaboration of national action plans on youth employment and share experiences and modalities with a broader group of countries; UN `2 ' المبادرة بتقديم المساعدة بتوجيه البلدان في صياغة خطط العمل الوطنية بشأن تشغيل الشباب وتبادل الخبرات والطرائق مع مجموعة أكبر من البلدان؛
    Specifically, lead countries may wish to support a resolution in the General Assembly calling for the development of national action plans on youth employment and calling on ILO to undertake a global review and analysis of these plans as part of a longer-term political process. Also, action on youth employment can be expected to contribute to broader employment policy with both national and international dimensions. UN وعلى وجه التحديد، قد تود البلدان الرائدة دعم قرار تتخذه الجمعية العامة يدعو إلى وضع خطط عمل وطنية بشأن عمالة الشباب ويطلب إلى منظمة العمل الدولية إلى إجراء عملية مراجعة عالمية لهذه الخطط كجزء من عملية سياسية أطول أجلا.كما يُنتظر أن يسهم العمل المتصل بعمالة الشباب في سياسة عمالة أوسع نطاقا ذات بُعدين وطني ودولي.
    Criteria for a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment UN معايير التحليل والتقييم الشاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب
    II. Criteria for a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment UN الثاني - معايير التحليل والتقييم الشاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب
    Global analysis and evaluation of national action plans on youth employment (A/60/133 and Corr.1) UN تحليل وتقويم شاملان لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب (A/60/133، و Corr.1)
    20. Further requests the Secretary-General to include in his report to the General Assembly at its sixtieth session a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment. UN 20 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تحليلا وتقييما شاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب.
    20. Further requests the SecretaryGeneral to include in his report to the General Assembly at its sixtieth session a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment. UN 20 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تحليلا وتقييما شاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب.
    Global analysis and evaluation of national action plans on youth employment (resolution 58/133), A/60/133; UN تحليل وتقويم شاملان لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب (القرار 58/133)، A/60/133؛
    The present report has been prepared pursuant to resolution 58/133, in which the General Assembly requested the Secretary-General to include in his report to the General Assembly at its sixtieth session a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment. UN أعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 58/133 الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تحليلا وتقييما شاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب.
    (d) Report of the Secretary-General on a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment (A/60/133 and Corr.1); UN (د) تقرير الأمين العام عن تحليل وتقويم شاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب (A/60/133 و Corr.1)؛
    (c) Report of the Secretary-General on a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment (A/60/133 and Corr.1); UN (ج) تقرير الأمين العام عن تحليل وتقويم شاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب (A/60/133 و Corr.1)؛
    1. Takes note of the report of the Secretary-General on the global analysis and evaluation of national action plans on youth employment; UN 1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التحليل والتقويم الشاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بعمالة الشباب()؛
    1. Takes note of the report of the Secretary-General on the global analysis and evaluation of national action plans on youth employment; UN 1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التحليل والتقويم الشاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بعمالة الشباب()؛
    Status of national action plans on youth employment UN دال - حالة خطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب
    In 2007, the Department issued a Review of National Action Plans on Youth Employment: Putting Commitment into Action. UN وفي عام 2007، أصدرت الإدارة تقريرا بعنوان " استعراض خطط العمل الوطنية بشأن تشغيل الشباب: وضع الالتزامات موضع التنفيذ " ().
    93. At its 2004 meeting, the High-Level Panel focused on how to facilitate the development of national action plans on youth employment. UN 93 - وركز الفريق الرفيع المستوى الانتباه، في اجتماع عام 2001، على كيفية تيسير إعداد خطط العمل الوطنية لتشغيل الشباب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more