"of national chemicals management capacities" - Translation from English to Arabic

• القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية
• القدرات الوطنية لإدارة المواد الكيميائية
• القدرات الوطنية على إدارة المواد الكيميائية

The Conference may wish to consider these documents with a view to making recommendations on the strengthening of national chemicals management capacities and prioritization of national and regional activities.
وقد يودّ المؤتمر أن ينظر في هذه الوثائق بغية وضع توصيات بشأن تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية وبشأن ترتيب أولويات الأنشطة الوطنية والإقليمية.

Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management: strengthening of national chemicals management capacities
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

strengthening of national chemicals management capacities
تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

Such events promote information exchange and scientific and technical cooperation, coherence among chemicals management instruments at the international level and strengthening of national chemicals management capacities in line with the functions of the Conference.
وتساعد هذه الأحداث في تعزيز تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني وفي تعزيز التناسق فيما بين صكوك إدارة المواد الكيميائية على المستوى الدولي وتقوية القدرات الوطنية لإدارة المواد الكيميائية تمشياً مع مهام المؤتمر.

In its paragraph 24, the Overarching Policy Strategy provides that the functions of the Conference include to " promote the strengthening of national chemicals management capacities " .
23 - تنصّ الفقرة 24 من الاستراتيجية الجامعة للسياسات على أنّ تتضمن مهام المؤتمر ما يلي " النهوض بتدعيم القدرات الوطنية لإدارة المواد الكيميائية " .

C. Strengthening of national chemicals management capacities
جيم - تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

D. Strengthening of national chemicals management capacities
دال - تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

4. Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management: (d) Strengthening of national chemicals management capacities Background
4- تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: (د) تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

(d) Strengthening of national chemicals management capacities
(د) تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

(c) Strengthening of national chemicals management capacities
(ج) تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية