"of national criminal law" - Translation from English to Arabic

• القانون الجنائي الوطني
• للقانون الجنائي الوطني

Bulgaria provided an overview of national criminal law provisions pertaining to computer-related fraud and the forgery of documents.
14- قدمت بلغاريا لمحة عامة عن أحكام القانون الجنائي الوطني التي تتعلق بالاحتيال وتزوير الوثائق بواسطة الحاسوب.

- application of national criminal law and law of criminal procedure and their advancement, also taking into account the European Commission on Human Rights in the interpretation of the European Court of Human Rights in Strasbourg
- تطبيق القانون الجنائي الوطني وقانون الإجراءات الجنائية والنهوض بهما، مع مراعاة المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان أيضا وفقا لتفسير المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ

246. Department of Political Affairs. Technical assistance in the harmonization of national criminal law with international treaties, in a post-conflict situation (for example, in the Central African Republic).
246 - إدارة الشؤون السياسية - تقديم المساعدة التقنية في التنسيق بين القانون الجنائي الوطني والمعاهدات الدولية في حالة ما بعد انتهاء النزاع (على سبيل المثال في جمهورية أفريقيا الوسطى).

11. There may be a need for systematic monitoring of national criminal law to ensure that the definitions of crimes take account of developments in international criminal law, at least where the conduct in question constitutes an international crime.
11- وقد تكون هناك حاجة إلى إجراء رصد منتظم للقانون الجنائي الوطني لضمان أن يراعي تعريف الجرائم التطورات في القانون الجنائي الدولي، وذلك على الأقل عندما يشكل السلوك قيد البحث جريمة دولية.

Of the three main components of international criminal law, namely (a) international aspects of national criminal law; (b) criminal aspects of international law; and (c) international criminal law stricto sensu, it has been suggested that " crimes under international law " fall within the last category.
ومن العناصر الرئيسية الثلاثة للقانون الدولي الجنائي، أي (أ) الجوانب الدولية للقانون الجنائي الوطني()؛ (ب) والجوانب الجنائية للقانون الدولي()؛ (ج) والقانون الجنائي الدولي بدقيق العبارة، اقترح أن تدرج ' ' الجرائم بموجب القانون الدولي`` في الفئة الأخيرة.