"of national defense" - Translation from English to Arabic

• الدفاع الوطني

Accommodations for female soldiers, maintenance of child-care centers in the Ministry of National Defense building
مبيتات مخصصة للجنديات صيانة مراكز الطفولة في مبنى وزارة الدفاع الوطني

April 1998-December 1999 General Counsel, Office of the General, Ministry of National Defense
مستشار قانوني عام، مكتب الجنرال، وزارة الدفاع الوطني.

Lawyer Member of Legal Advisory Group, Ministry of National Defense.
عضو الفريق الاستشاري القانوني، وزارة الدفاع الوطني.

Order of Merit awarded by the Minister of National Defense, awarded in 1992.
وسام الاستحقاق الممنوح من وزير الدفاع الوطني في عام 1992.

This law enhances the capacities of the Ministry of National Defense in rehabilitation.
ويعزز هذا القانون قدرات وزارة الدفاع الوطني في مجال إعادة التأهيل.

No arrests, no flags or anything, but it seems that he went to the Department of National Defense and tried to sell them a brand new type of small caliber armour-piercing ammunition.
اعتقالات في صفوف المواطنين، أي أعلام أو أي شيء، ولكن يبدو أنه ذهب إلى وزارة الدفاع الوطني وحاولوا بيعها نوع جديد

Holding a rifle beats holding an empty title of Director of National Defense.
ممسكاً ببندقية الضربات التي تحمل عنوان فارغ لمدير الدفاع الوطني

Nonsense. I'm already the Minister of National Defense.
عددها يفوق الـ 400 الف جندي هراء، أنا بالفعل وزير الدفاع الوطني

The Military Recruitment Office always refuses to accept his petitions, subsequent to which the author sends copies, by registered mail, to the Ministry of National Defense, Recruitment Department, in Ankara.
ويرفض مكتب التجنيد العسكري دائماً قبول هذه الالتماسات، ولذلك يرسل صاحب البلاغ نسخاً بالبريد المسجل إلى إدارة التجنيد التابعة لوزارة الدفاع الوطني في أنقرة.

CMHRK alleged that the Ministry of National Defense arbitrarily infringed the right of military personnel to participate in political life.
68- وزعم المركز أن وزارة الدفاع الوطني انتهكت حق الأفراد العسكريين في المشاركة في الحياة السياسية.

- Delegate of the General Secretary of Ministry of National Defense to the Conference of New Economic Order and New International Law, Algiers.
- مندوب الأمين العام لوزارة الدفاع الوطني إلى مؤتمر النظام الاقتصادي الجديد والقانون الدولي الجديد، الجزائر.

- Delegate of the Ministry of National Defense to the Discussion on the Report of the Roma Club of Rome, Algiers 1997.
- مندوب وزارة الدفاع الوطني لمناقشة تقرير نادي روما، الجزائر، 1997.

The Ministry of National Defense and Veterans' Affairs carried out a comprehensive review of administrative and human resource structures within the Ministry and FDN, with support from the Government of Belgium.
فقد أجرت وزارة الدفاع الوطني وشؤون قدامى المحاربين استعراضا شاملا للهياكل الإدارية وهياكل الموارد البشرية في نطاق الوزارة وفي قوة الدفاع الوطني، وذلك بدعم من حكومة بلجيكا.

6. The military According to military law, the total maximum percentage of women in the different institutions of the Ministry of National Defense is set at 10% of the total number of male and female soldiers:
تحدد النسبة القصوى الإجمالية حسب القانون للعسكريين الإناث في مختلف مؤسسات وزارة الدفاع الوطني بـ 10 في المائة من العدد الإجمالي للعسكريين من الجنسين.

26. The National Defense Commission (NDC) is the highest military leadership body of State power and the organ of overall administration of National Defense.
26 - لجنة الدفاع الوطني هي أعلى هيئة للقيادة العسكرية لسلطة الدولة والجهاز الذي يتولى الإدارة الشاملة للدفاع الوطني.

1975 - 1979, legal advisor at the General Secretariat of the Ministry of National Defense
- 1975-1979، مستشار قانوني للأمانة العامة لوزارة الدفاع الوطني

Delegate of the Ministry of National Defense to the Conference on New Economic Order and New International Law, Algiers 1976
- مندوب وزارة الدفاع الوطني إلى مؤتمر النظام الاقتصادي الجديد والقانون الدولي الجديد، الجزائر، عام 1976

Delegate of the Ministry of National Defense to the discussion on the Report of the Roma Club, Algiers 1977
- مندوب وزارة الدفاع الوطني لمناقشة تقرير نادي روما، الجزائر، عام 1977