Discover our services in

    "of nationally appropriate" - Translation from English to Arabic

    • الملائمة وطنياً
        
    • المناسبة وطنياً
        
    • الوطنية المناسبة
        
    • مناسبة وطنيا
        
    • على تدخل
        
    • ملائمة وطنياً
        
    • المناسبة وطنيا
        
    Crediting on the basis of nationally appropriate mitigation actions UN تسجيل الأرصدة على أساس إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً
    A mechanism to register and facilitate implementation of nationally appropriate mitigation actions and corresponding support UN آلية لتسجيل وتيسير تنفيذ إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً والدعم المقدم لها
    [What is the objective of nationally appropriate mitigation actions by developing countries?] UN [ما هو هدف إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية؟]
    In relation to crediting on the basis of nationally appropriate mitigation actions UN فيما يتعلق بتسجيل أرصدة دائنة على أساس إجراءات التخفيف المناسبة وطنياً
    His delegation proposed the establishment of a voluntary registry of nationally appropriate mitigation actions of developing countries. UN وأن وفده يقترح إنشاء سجل طوعي لإجراءات التخفيف الوطنية المناسبة التي تتخذها البلدان النامية.
    [What is the scope of nationally appropriate mitigation actions by developing countries?] UN [ما هو نطاق إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية؟]
    Facilitation of support for the preparation and implementation of nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties; UN تيسير دعم إعداد وتنفيذ إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تضطلع بها البلدان النامية الأطراف؛
    Support needed for the implementation of nationally appropriate mitigation actions UN جيم - الدعم اللازم لتنفيذ إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً
    Report on the second workshop to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions. UN تقرير عن حلقة العمل الثانية المعنية بتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً.
    The extent of the matching of nationally appropriate mitigation actions with financial, technical and capacity-building support in the registry of nationally appropriate mitigation actions. UN مدى تطابق إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً مع الدعم المالي والتقني والدعم المتعلق ببناء القدرات المقدم في إطار سجل إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً.
    Takes note with appreciation of the submission of nationally appropriate mitigation actions by developing countries to the registry; UN 1- يحيط علماً مع التقدير بتقديم البلدان النامية الأطراف معلومات عن إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً إلى السجل؛
    B. Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions 44 - 52 12 UN باء - برنامج العمل المتعلق بتعزيز فهم تنوُّع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً .. 44-52 15
    B. Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions UN باء- برنامج العمل المتعلق بتعزيز فهم تنوُّع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً
    5. Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions. UN 5- برنامج العمل لتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً.
    5. Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions UN 5- برنامج العمل لتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً
    In relation to crediting on the basis of nationally appropriate mitigation actions UN فيما يتعلق بتسجيل أرصدة دائنة على أساس إجراءات التخفيف المناسبة وطنياً
    In relation to crediting on the basis of nationally appropriate mitigation actions UN فيما يتعلق بتسجيل أرصدة دائنة على أساس إجراءات التخفيف المناسبة وطنياً
    In relation to crediting on the basis of nationally appropriate mitigation actions UN فيما يتعلق بتسجيل أرصدة دائنة على أساس إجراءات التخفيف المناسبة وطنياً
    As one of the largest international donors to climate change related activities, GIZ will further support the implementation of nationally appropriate mitigation activities in addition to the other support it provides. UN وسوف تقدم الوكالة، باعتبارها أحد أكبر المانحين الدوليين الممولين للأنشطة المتعلقة بتغير المناخ، المزيد من الدعم في تنفيذ أنشطة التخفيف الوطنية المناسبة بالإضافة إلى أشكال الدعم الأخرى التي تقدمها.
    UNEP has supported the efforts of 36 developing countries to prioritize climate relevant technologies, a step towards the development of nationally appropriate mitigation actions. UN ودعم البرنامج الجهود التي بذلها 36 من البلدان النامية لمنح الأولوية لتكنولوجيات المناخ ذات الصلة، كخطوة نحو اتخاذ إجراءات تخفيف مناسبة وطنيا.
    Assist in the undertaking of nationally appropriate mitigation actions. UN 5- المساعدة في اتخاذ إجراءات تخفيف ملائمة وطنياً.
    13. To move the climate change negotiations forward, his Government had proposed the establishment of a registry of nationally appropriate mitigation actions by developing countries. UN 13 - وتابع قائلا إن حكومته اقترحت، من أجل دفع مفاوضات تغير المناخ إلى الأمام، إنشاء سجل للتدابير المناسبة وطنيا للبلدان النامية من أجل الحد من آثار تغير المناخ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more