"of natural rubber" - Translation from English to Arabic

• المطاط الطبيعي
• للمطاط الطبيعي
• العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية

Since then, production and trade of natural rubber has increased at an annual growth rate between 3 and 6 per cent.
ومنذ ذلك الحين، يعرف إنتاج المطاط الطبيعي وتجارته ارتفاعاً بمعدل نمو سنوي يتراوح بين 3 و6 في المائة.

(iii) Ways and means to upgrade natural rubber supplies and achieve uniformity in quality specification and presentation of natural rubber; and
`٣` طرق ووسائل لتحسين نوعية امدادات المطاط الطبيعي وتحقيق توحيد المواصفات النوعية للمطاط الطبيعي ومظهره؛

Developments of natural rubber production are mainly driven by industrial demand, in particular the automotive sector.
51- والطلب الصناعي، خاصة من قطاع صناعة السيارات، هو المحرك الرئيس للتطورات الحاصلة في إنتاج المطاط الطبيعي.

His country was the third largest consumer of natural rubber.
وأضاف أن بلده هو ثالث أكبر مستهلك للمطاط الطبيعي.

Professional Association of natural rubber in Africa
الرابطة الفنية للمطاط الطبيعي في أفريقيا

Professional Association of natural rubber in Africa
الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية

Truck tyres contain a higher proportion of natural rubber, relative to synthetic rubber, than do car tyres.
7 - وتحتوي إطارات الشاحنات نسبة من المطاط الطبيعي بالمقارنة بالمطاط الاصطناعي أعلى من تلك المستخدمة في إطارات السيارات.

It was evident that, over the years, a meaningful relationship had developed between exporters and importers of natural rubber, which represented a significant achievement in international commodity co-operation.
ومن الواضح أنه على مر السنين نشأت بين مصدري ومستوردي المطاط الطبيعي علاقة هامة، تمثل انجازاً كبيراً في التعاون الدولي في مجال السلع اﻷساسية.

in total net exports of natural rubber as of 26 February 1996
المستوردة وحصصها في مجموع الواردات الصافية من المطاط الطبيعي حتى ٦٢ شباط/فبراير ٦٩٩١

Recognizing the importance of natural rubber to the economies of members, particularly to the exports of exporting members and to supply requirements of importing members,
وإذ تعترف بأهمية المطاط الطبيعي لاقتصادات اﻷعضاء، ولا سيما لصادرات اﻷعضاء المصدرين وللاحتياجات التوريدية لﻷعضاء المستوردين،

In this connection, the Council shall take into consideration the trend of natural rubber prices, consumption, supply, production costs and stocks, as well as the quantity of natural rubber held in the Buffer Stock and the financial position of the Buffer Stock Account.
وفي هذا الصدد، يأخذ المجلس في اعتباره اتجاه أسعار المطاط الطبيعي واستهلاكه وعرضه وتكاليف انتاجه ومخزوناته، وكذلك كمية المطاط الطبيعي في حوزة المخزون الاحتياطي والوضع المالي لحساب المخزون الاحتياطي.

If these balances are inadequate, the Buffer Stock Manager shall sell a sufficient quantity of natural rubber in the Buffer Stock to provide the additional sum required.
وإذا كانت هذه اﻷرصدة غير كافية، يبيع مدير المخزونات الاحتياطية كمية كافية من المطاط الطبيعي الموجود في المخزون الاحتياطي لتوفير المبلغ الاضافي اللازم.

1. Exporting members to the fullest extent possible undertake to pursue policies and programmes which maintain continuous availability to consumers of natural rubber supplies.
١- يتعهد اﻷعضاء المصدرون الى أقصى حد ممكن باتباع سياسات وبرامج تضمن استمرار توفر امدادات المطاط الطبيعي للمستهلكين.

For this purpose, the Committee on Other Measures shall undertake appropriate economic and technical analyses in order to identify programmes and projects leading to increased and new uses of natural rubber.
وتحقيقا لهذا الغرض، تضطلع لجنة التدابير اﻷخرى بتحليلات اقتصادية وتقنية مناسبة بغية تعيين برامج ومشاريع تؤدي إلى زيادة استخدامات المطاط الطبيعي وإلى استخدامات جديدة له.

* Shares are percentages of total net exports of natural rubber in the five-year period, 1989-1993.
* الحصص هي نسب مئوية من مجموع الصادرات الصافية من المطاط الطبيعي في فترة السنوات الخمس ٩٨٩١-٣٩٩١.

Professional Association of natural rubber in Africa
الرابطة المهنية للمطاط الطبيعي في أفريقيا

Professional Association of natural rubber in Africa
الرابطة الفنية للمطاط الطبيعي في افريقيا