"of new york" - Translation from English to Arabic

• نيويورك
• لنيويورك
• نيو يورك
• بنيويورك

Margaret Sanger Center of International Planned Parenthood of New York City
مركز مارغريت سنغر بمدينة نيويورك لتنظيم اﻷسرة على الصعيد الدولي

United States District Court, Southern District of New York
محكمة اتحادية في المقاطعة الجنوبية في ولاية نيويورك

In the streets of New York or Paris or Hong Kong or Andorra la Vella, the people are changing, colours are shifting.
أو نرى أطفالا مدمجين ففي شوارع نيويورك أو باريس أو هونغ كونغ أو أندورا لا فيلا، يتغير الناس وتتغير الألوان.

Lincoln C. Chen, MD, President, China Medical Board of New York
تشن، دكتوراه في الطب، رئيس المجلس الطبي الصيني في نيويورك

Ryan: Meet the notorious diplobrats of New York city.
قابلوا فرقة مدللي الدبلوماسين سيئة السمعة في نيويورك

Reverend Claymore Penn Holmes of New York urged Congress to ensure the Confederate States would remain a Christian nation.
الفس كليمور بين هولمز من نيويورك استحث الكونجرس على تأكيد أن الولايات الإتحادية سوف تبقى أمةً مسيحية

Speaking of New York, are we going to that reunion?
بمناسبة نيويورك , هل سنذهب إلي الحفل العائلي ؟

This joint is one of two places in all of New York City that makes great daiquiris.
هذا المكان هو واحد من اثنان في نيويورك الذين يصنعون همنغواي رائعة ساخبرك مرة اخرى

Next thing I knew, you moved out of New York.
و ما أعرفه بعد ذلك انك إنتقلت من نيويورك

The Giants of New York took on the Packers of Green Bay.
تغلب فريق جاينتس من نيويورك على فريق الباكرز من غرين باي

Some citizens of New York actually came to my rescue.
وقد جاء بعض مواطني نيويورك بالفعل إلى إنقاذي. ترجمةعباسالساعدي

Two bosses, each fightin'for control of New York.
‫زعيمين، يتصارعون من أجل السيطرة على ‫مدينة نيويورك.

Some of New York's luckiest people are here in Manhattan to stake their claim in the state's $64-million lotto jackpot.
بعض المحظوظين في نيويورك هنا الآن في مانهاتن ليأخذوا نصيبهم من ال 64 مليون دولار في لوتري نيويورك

Meanwhile, the massive manhunt continuesfor Oleg Razgul... the alleged mastermind behind the murder... of New York City Detective Eddie Flemming.
في هذه الأثناء، تستمر المطاردة الهائلة لأوليج رزجول العقل الموجه المزعوم وراء قتل محقق مدينة نيويورك أدي فليمنج

Mom. we can't be moving out of New York,
إنتقال؟ أمى نحن لا نستطيع العيش خارج نيويورك

All of our produce comes from within fifty miles of New York.
كل منتجاتنا تأتي من على بعد خمسين ميلاً داخل مدينة نيويورك

She's saying she cannot get out of New York city.
انها تقول انها لا تستطيع الخروج من مدينة نيويورك

They recreated the center of New York, simulated an outbreak, showed it to the Russians and sold them the virus..
لقد أعادوا بناء قلب مدينة نيويورك , وصنعوا مُحاكاة لتسريب الفايروس فيها وجعلوا الروس يروها وباعوا لهم الفيروس

Yeah, when artists were the stars of New York instead of celebutantes.
نعم, عندما كان الفنانون هم نجوم نيويورك بدلا من أولئك الزائفون

- landmarks, symbols of New York, nothing. - Are you kidding?
معالم , رموز نيويورك , لا شىء هل تمزحين ؟

The President: There are over 180 languages spoken in the five boroughs of New York.
180 لغة يتكلمها سكان الأقضية الخمسة لنيويورك.

If you're walking on the streets of New York and someone says,
لو انك تمشى فى شوارع نيو يورك و شخص ما يقول

Kyrgyzstan, Norway, Monterey Center for Non-proliferation Studies and Carnegie Corporation of New York
قيرغيزستان والنرويج ومركز مونتيري لدراسات عدم الانتشار ومؤسسة كارنيجي بنيويورك