"of new zealand and portugal" - Translation from English to Arabic

• البرتغال ونيوزيلندا
• نيوزيلندا والبرتغال

Statements were made by the representatives of New Zealand and Portugal.
أدلى ببيان كل من ممثلي نيوزيلندا والبرتغال.

I would like to report that the delegations of New Zealand and Portugal continued to participate in the related aspect of the Committee's work and that the delegation of France participated in the consideration of the question of New Caledonia.
وأود أن أبلــغ الجمعيــة أن وفــدي نيوزيلندا والبرتغال ظلا يشاركان في الجانب ذي الصلة من أعمال اللجنة وأن وفد فرنسا شارك في النظر في مسألة كاليدونيا الجديدة.