"of nine members of the committee on" - Translation from English to Arabic

• تسعة أعضاء في اللجنة المعنية
• تسعة أعضاء في لجنة
• تسعة أعضاء للجنة المعنية

Election of nine members of the Committee on Economic, Social
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق

(f) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/1996/19 and Add.1);
)و( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية E/1996/19) و (Add.1؛

Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: biographical information on candidates
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بالحقوق

(g) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/1994/20 and Add.1);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية E/1994/20) و (Add.1؛

b. Economic and Social Council. Two reports of the Commission on Human Rights; four reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights; and one report on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights;
ب - المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقريران للجنة حقوق اﻹنسان؛ وأربعة تقارير للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ وتقرير عن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

(g) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/2008/9/Add.5 and Add.13);
(ز) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2008/9/Add.5 و Add.13)؛

(n) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/2014/9/Add.12);
(ن) مذكرة من الأمين العام عن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2014/9/Add.12)؛

(o) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: biographical information on candidates (E/2014/9/Add.13);
(س) مذكرة من الأمين العام عن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين (E/2014/9/Add.13)؛

election of nine members of the Committee on the elimination of racial discrimination to replace
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Election of nine members of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Election of nine members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل الأعضاء

Election of nine members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية

Reports on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (1) and of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (2);
وثائق الهيئات التداولية: تقرير بشأن انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ وتقريران للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

(r) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/2006/9/Add.16);
(ص) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2006/9/Add.16)؛

(s) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: biographical information on candidates (E/2006/9/Add.17).
(ق) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات شخصية عن المرشحين (E/2006/9/Add.17).