"of nitrous" - Translation from English to Arabic

• النيتروز
• النتروز

Projection and evaluation of nitrous oxide emissions in fiscal 2000
اسقاطات انبعاثات اكسيد النيتروز وتقييمها في السنة المالية ٠٠٠٢

Tests show high levels of nitrous oxide in the family's bloodstream.
أظهر الإختبار مستويات مرتفعة من أكسيد النيتروز في دم العائلة

Emissions of methane could be slightly reduced, while those of nitrous oxide could increase.
ويمكن تخفيض الانبعاثات من الميثان بشكل طفيف، في حين أن انبعاثات أكسيد النيتروز يمكن أن تزداد.

Such responses could thus result in a decrease in emissions of nitrous oxide or methane from the soil.
وهكذا فقد تؤدي هذه الاستجابات الى تقليل انبعاثات أكسيد النيتروز أو الميثان من التربة.

Agriculture was the primary source of nitrous oxide emissions.
وقد شكلت الزراعة المصدر الرئيسي لانبعاثات النيتروز.

Emissions of nitrous oxide should not increase during the remaining years of the century.
ولا يتوقع حدوث زيادة في انبعاثات أكسيد النيتروز خلال السنوات المتبقية من هذا القرن.

You're gonna do a bunch of nitrous with your gay brother?
ستقومين بعمل العديد من النيتروز مع أخيك الشاذ؟

You should make a drink that's an ice cube of nitrous oxide
اتعلم ماذا ؟ ينبغي ان تأخذ شرابا في داخلة معكب ثلج من أكسيد النيتروز

Livestock is generally the largest source of CH4 emissions and agricultural soils is the largest source of nitrous oxide (N2O) emissions for most Parties.
كما تعتبر المواشي عموماً أكبر مصدر لانبعاثات غاز الميثان والتربة الزراعية أكبر مصدر لانبعاثات أكسيد النيتروز بالنسبة لمعظم الأطراف.

The agricultural sector was also the main source of nitrous oxide emissions.
٩- كما أن القطاع الزراعي قد شكل المصدر الرئيسي لانبعاثات اكسيد النيتروز.

Between 1 and 37 Gg of nitrous oxide was estimated to have been emitted from agricultural soils. Fossil fuel combustion was responsible for a further 7 Gg.
وتدل التقديرات على أن انبعاثات أكسيد النيتروز من التربة الزراعية قد بلغت ما يتراوح بين ١ و٧٣ جيغاغرام، وشكلت الانبعاثات الناشئة عن حرق الوقود الاحفوري كمية أخرى تبلغ ٧ جيغاغرام.

Nevertheless, certain simplified estimation for emissions of nitrous oxide (N2O), nitrogen oxides (NOx) and non-methane volatile organic compounds (NMVOCs) are also included in present inventory.
مع ذلك أدرج في هذا الجرد تقدير مبسط لانبعاثات أكسيد النيتروز وأكاسيد النيتروجين والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية.

Agricultural soils constitute the single largest source of anthropogenic emissions of nitrous oxide (N2O), contributing 81 per cent of the total of 10.5 kilotonnes in 1990.
والتربة الزراعية هي أكبر مصدر قائم بذاته لانبعاثات أكسيد النيتروز بفعل الانسان، إذ أسهمت وحدها بنسبة ١٨ في المائة من المجموع الذي بلغ ٥,٠١ كيلوطن في عام ٠٩٩١.

Emissions of non-CO2 gases are relatively uncertain, and the team concluded that the estimate of nitrous oxide is still likely to be revised significantly downwards.
والانبعاثات من الغازات اﻷخرى بخلاف ثاني أكسيد الكربون غير يقينية نسبيا، وقد خلص الفريق إلى أنه لا يزال من المحتمل أن تنقح تقديرات أكسيد النيتروز تنقيحا نزوليا إلى حد كبير.

Atmospheric concentrations of carbon dioxide have increased by 30 per cent, those of methane by 150 per cent, and those of nitrous oxides by over 10 per cent.
وارتفعت تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي بنسبة ٣٠ في المائة، وتركيزات الميثان بنسبة ١٥٠ في المائة، وتركيزات أكسيدات النيتروز بنسبة تزيد على ١٠ في المائة.

Total emissions of nitrous oxide in 1990 were estimated to be some 0.6 thousand tons.
٤١- وفي عام ٠٩٩١ قدر اجمالي انبعاثات اكسيد النيتروز بحوالي ٦,٠ ألف طن.

We found three tanks of nitrous oxide in the air shaft of the building.
"وجدنا ثلاث صفائح من "أوكسيد النيتروز داخل عامود التهوية بالمبنـى

- Reinforcing industrial policy governing metallurgy, building materials, and the chemical industry; developing a recycling economy; raising resource utilization efficiency, and strengthening control of nitrous oxide emissions.
- تعزيز السياسة الصناعية التي تنظم علوم المعادن وبناء المواد والصناعة الكيميائية؛ وتهيئة اقتصاد يستند إلى إعادة التدوير؛ وزيادة كفاءة استخدام الموارد؛ وتعزيز مكافحة انبعاثات أكسيد النيتروز.

Anthropogenic emissions of nitrous oxide originate primarily from the agricultural sector, particularly the use of inorganic nitrogenous fertilizers, followed by fuel combustion in energy transformation and transport, and the industrial processes sector.
١٨- إن مصدر انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ هو بالدرجة اﻷولى القطاع الزراعي وخاصة استخدام اﻷسمدة النيتروجينية غير العضوية، يليه حرق الوقود في قطاع تحويل الطاقة والنقل وقطاع التجهيز الصناعي.

Anthropogenic emissions of nitrous oxides originate from agriculture, particularly the use of chemical fertilizers, fuel combustion in energy transformation and transport, and industrial processing.
٨٦- إن مصدر انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ هو الزراعة، ولا سيما استخدام الاسمدة الكيميائية وحرق الوقود في تحويل الطاقة والنقل، والتجهيز الصناعي.

Furthermore, they encourage the rational use of fertilizer in order to reduce production costs and emissions of nitrous oxides.
وعلاوة على ذلك، فإنها تشجع الاستخدام الرشيد للأسمدة لخفض تكاليف الإنتاج وانبعاثات أكسيد النتروز.