"of non-governmental organizations and other major groups" - Translation from English to Arabic

• المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى
• المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى
• المنظمات غير الحكومية ومنظمات رئيسية أخرى
• بالمنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى
• المنظمات غير الحكومية وغيرها من الجماعات الرئيسية

Note by the Secretary-General on the accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the Summit
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

Report of the Secretary-General on the involvement of non-governmental organizations and other major groups in the preparatory process and the Summit
تقرير الأمين العام عن مشاركة المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى في العملية التحضيرية ومؤتمر القمة.

Status of non-governmental organizations and other major groups accredited to the World Summit on Sustainable Development
مركز المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى المعتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Note by the Secretary-General on the accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the Summit
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups
اعتماد المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى

5. Accreditation of non-governmental organizations and other major groups.
5- اعتماد المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى.

Item 4: Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the preparatory process and the World Conference on Disaster Reduction
: اعتماد المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى للمشاركة في العملية التحضيرية وفي المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

Status of non-governmental organizations and other major groups accredited to the World Summit on Sustainable Development
مركز المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى المعتمدة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Decision 11/1. Status of non-governmental organizations and other major groups accredited to the World Summit on Sustainable Development
المقرر 11/1: مركز المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى المعتمدة في اجتماع القمة العالمي للتنمية المستدامة

Status of non-governmental organizations and other major groups accredited to the World Summit on Sustainable Development
مركز المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى المعتمدة في اجتماع القمة العالمي للتنمية المستدامة

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the Preparatory Process and the Third World Conference o n Disaster Risk Reduction
اعتماد المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى للمشاركة في العملية التحضيرية وفي المؤتمر العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting and its preparatory meeting
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي واجتماعه التحضيري

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the World Summit on Sustainable Development
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

9. Participation of non-governmental organizations and other major groups
٩ - اشتراك المنظمات غير الحكومية ومنظمات رئيسية أخرى

A list of non-governmental organizations and other major groups recommended by the secretariat for accreditation in this round is contained in annex I; organizations that are not recommended are listed in annex II.
ويتضمن المرفق الأول قائمة بالمنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى التي توصِـي أمانة المؤتمر باعتمادها في هذه الجولة؛ ويتضمن المرفق الثاني أسماء المنظمات غير الموصَـى باعتمادها في المؤتمر.

(b) Group training. (i) Workshops and fellowships on the use of electronic communication technology for broad-based consultative processes; and (ii) three regional seminars on the role of non-governmental organizations and other major groups in the implementation of the Habitat II global plan of action;
)ب( التدريب الجماعي - `١` حلقات عمل وزمالات عن استعمال تكنولوجيا الاتصالات الالكترونية في العمليات التشاور الواسعة القاعدة؛ `٢` ٣ حلقات دراسية إقليمية عن دور المنظمات غير الحكومية وغيرها من الجماعات الرئيسية في تنفيذ خطة العمل العالمية للموئل الثاني؛