"of notre dame" - Translation from English to Arabic

• نوتردام
• كنيسة نوترودام

Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

"We hereby announce that Quasimodo, the bellringer of Notre Dame...
نعلن بموجب هذا الذي كوازيمودو، دقاق الجرس من نوتردام

Submitted by: Sisters of Charity Federation, Sisters of Mercy of the Americas and Sisters of Notre Dame de Namur, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من: اتحاد راهبات المحبة، ومنظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the School Sisters of Notre Dame, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

On the steps of Notre Dame
علي درج كنيسة نوترودام ضميري مستريح

The School Sisters of Notre Dame will continue to struggle in solidarity with those who are poor for justice and the right to quality education.
وستواصل منظمة نوتردام للراهبات المعلمات النضال بالتضامن مع الفقراء من أجل توفير العدالة والحق في التعليم الجيد.

The School Sisters of Notre Dame participated in the following UN meetings:
شاركت جمعية راهبات نوتردام المعلمات في اجتماعات الأمم المتحدة التالية:

Statement submitted by School Sisters of Notre Dame and Sisters of Notre Dame de Namur, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات ومنظمة راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Get over here. Straighten up. You look like the fucking Hunchback of Notre Dame.
‫تعال إلى هنا وأصلح مظهرك ‫فأنت تبدو شبيهاً بأحدب نوتردام

Up in the tower of Notre Dame... is a bell of extraordinary value.
بالأعلى فى برج نوتردام يوجد جرس قيمته فوق العادة

...before the great portal of Notre Dame and a sentence by virtue of which this witch, together with her goat shall be executed in Place de Notre Dame.
قبل البوابة العظيمة لنوتردام ويحكم استناداً إلى هذه الساحرة، سوية بعنزتها سينفّذ فى نوتردام

We have all read Maitre Gringoire's pamphlet and are here to defend the sanctity of Notre Dame.
قَد قَرأنا كتيب مترى جريجوير و نحن هنا للدفاع عن قداسة نوتردام

Clarence. You're confusing St Francis with the University of Notre Dame.
كلارنس أظن أنك تخلطين بين سانت فرانسيس و جامعة لويولا ماري ماونت أو جامعة نوتردام

School Sisters of Notre Dame is an international organization that is present in 32 countries and has 2,918 members, 560 of whom are involved in providing formal education and 80 in non-formal education and social services.
جمعية راهبات نوتردام منظمة دولية تعمل في 32 بلدا وتضم 918 2 عضواً، يعكف 560 منهم على توفير التعليم الرسمي، و 80 على توفير التعليم غير الرسمي والخدمات الاجتماعية.

- the inauguration of the Basilica of Notre Dame de Guadalupe in Mongomo in December 2011.
- تدشين كنيسة نوتردام دي غوادلوب في مونغومو، في شهر كانون الأول/ديسمبر 2011.

Statement submitted by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary and Sisters of Notre Dame de Namur, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من الرابطة الدولية لراهبات تجلّي السيدة العذراء وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، منظمتان غير حكوميتين ذاتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, VIVAT International and Sisters of Notre Dame de Namur, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية سانت فنسنت دي بول لبنات المحبة ومنظمة فيفات الدولية وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul and School Sisters of Notre Dame, nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية سانت فنسنت دي بول لبنات المحبة، وجمعية راهبات نوتردام المعلمات، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Sisters of Charity Federation and Sisters of Notre Dame de Namur, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من اتحاد راهبات المحبة وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement endorsed and supported by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Dominican Leadership Conference and Sisters of Notre Dame de Namur.
أيد وصدّق هذا البيان المنظمتان غير الحكوميتين المتمتعتين بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التاليتين: مؤتمر القيادة الدومينيكية وجمعية راهبات نوتردام دي نامور.

Sing the bells of Notre Dame
و الذي تغنيه اجراس كنيسة نوترودام