"of nuclear weapons in the territories of" - Translation from English to Arabic

• الأسلحة النووية في أراضي
• أسلحة نووية في أراضي
• أسلحة نووية في أقاليم
• للأسلحة النووية في أراضي

:: Deployment of nuclear weapons in the territories of other countries
:: نشر الأسلحة النووية في أراضي بلدان أخرى

- Deployment of nuclear weapons in the territories of other countries
:: نشر الأسلحة النووية في أراضي بلدان أخرى

the deployment of nuclear weapons in the territories of other countries; and
نشر الأسلحة النووية في أراضي بلدان أخرى؛

- Deployment of nuclear weapons in the territories of other countries,
- استحداث أسلحة نووية في أراضي بلدان أخرى،

6. Real concerns of the international community remain over vertical as well as horizontal proliferation of nuclear-weapons transfers to other countries and the deployment of nuclear weapons in the territories of non-nuclear-weapon States, and the danger of using such inhumane weapons against the non-nuclear-weapon States parties to the Treaty.
6- وما زالت هناك شواغل حقيقية تساور المجتمع الدولي إزاء الانتشار الأفقي والعمودي للأسلحة النووية بنقلها إلى بلدان أخرى ونشر أسلحة نووية في أراضي دول غير حائزة لأسلحة نووية، وخطر استخدام تلك الأسلحة اللاإنسانية ضد الدول غير الحائزة لأسلحة نووية التي هي أطراف في المعاهدة.

:: Deployment of nuclear weapons in the territories of other countries;
:: نشر أسلحة نووية في أقاليم بلدان أخرى؛

(d) The deployment of nuclear weapons in the territories of other countries;
(د) أي نشر للأسلحة النووية في أراضي البلدان الأخرى؛

:: Deployment of nuclear weapons in the territories of other countries
:: نشر الأسلحة النووية في أراضي بلدان أخرى؛

- Deployment of nuclear weapons in the territories of other countries.
- نشر الأسلحة النووية في أراضي بلدان أخرى.

- Deployment of nuclear weapons in the territories of other countries
- نشر الأسلحة النووية في أراضي بلدان أخرى

(d) Deployment of nuclear weapons in the territories of other countries;
(د) نشر الأسلحة النووية في أراضي بلدان أخرى؛

6. Brazil is not a member of any military alliance involving nuclear arsenals, nor is it protected by so-called nuclear umbrellas, which involve the deployment of nuclear weapons in the territories of some non-nuclear-weapon States.
6 - إن البرازيل ليست عضوا في أي حلف عسكري ينطوي على ترسانات نووية، ولا يحميها ما يُطلق عليه اسم المظلة النووية، التي تعني نشر الأسلحة النووية في أراضي بعض الدول غير الحائزة للأسلحة النووية.

Draft resolution H, entitled “Regional disarmament”, contains positive elements to which my delegation can subscribe concerning non-deployment of nuclear weapons in the territories of non-nuclear-weapon States in any region, including the region in question.
مشروع القرار حاء المعنون " نزع السلاح اﻹقليمي " يحتوي على عناصر إيجابية يمكن لوفد بلدي أن يوافق عليها تتعلق بعدم وزع أسلحة نووية في أراضي دول غير حائزة ﻷسلحة نووية في أية منطقة، بما في ذلك المنطقة المعنية.

13. Moreover, real concerns of the international community remain over the horizontal proliferation of nuclear-weapons transfers to other countries and the deployment of nuclear weapons in the territories of non-nuclear-weapon States, and the danger of using such inhumane weapons against the non-nuclear-weapon States parties to the Treaty.
13 - وعلاوة على ذلك، ما زالت هناك شواغل حقيقية تساور المجتمع الدولي إزاء الانتشار الأفقي للأسلحة النووية بنقلها إلى بلدان أخرى ونشر أسلحة نووية في أراضي دول غير حائزة للأسلحة النووية، وخطر استخدام تلك الأسلحة اللاإنسانية ضد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية التي هي أطراف في المعاهدة.

(d) The deployment of nuclear weapons in the territories of other countries;
(د) أي نشر للأسلحة النووية في أراضي دول أخرى؛