"of nuclear-powered satellites" - Translation from English to Arabic

• السواتل التي تعمل بالطاقة النووية
• السواتل التي تعمل بالقوى النووية
• السواتل العاملة بالقدرة النووية

A/AC.105/680 National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and and Add.1 problems of collisions of nuclear-powered sources with space debris
A/AC.105/680 و Add.1 اﻷبحاث الوطنية المتعلقة بمسألة الحطام الفضائي ؛ وسلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ ومشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي

The Committee noted that the General Assembly, in paragraph 21 of resolution 50/27, had invited Member States to report to the Secretary-General on a regular basis with regard to national and international research concerning the safety of nuclear-powered satellites.
٨٧ - ولاحظت اللجنة أن الجمعية العامة، في الفقرة ٢١ من قرارها ٠٥/٧٢، دعت الدول اﻷعضاء الى تقديم تقارير الى اﻷمين العام بصفة منتظمة عن البحوث الوطنية والدولية المتعلقة بسلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية.

(c) National and international research concerning the safety of nuclear-powered satellites;
)ج( البحوث الوطنية والدولية المتعلقة بسلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛

The Committee noted that the General Assembly, in its resolution 48/39, paragraph 14, had invited Member States to report to the Secretary-General on a regular basis with regard to national and international research concerning the safety of nuclear-powered satellites.
٥٦ ـ ولاحظت اللجنة أن الجمعية العامة، في الفقرة ٤١ من قرارها ٨٤/٩٣، قد دعت الدول اﻷعضاء الى تقديم تقارير منتظمة الى اﻷمين العام عن البحوث الوطنية والدولية المتعلقة بسلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية.

SAFETY of nuclear-powered satellites
أمان السواتل التي تعمل بالقوى النووية

Oman carries out no research on space debris or the safety of nuclear-powered satellites.
لا تجري عمان أي بحوث بشأن الحطام الفضائي أو أمان السواتل العاملة بالقدرة النووية.

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear power sources with space debris (A/AC.105/542/Add.1, 17 February 1993)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/542/Add.1 ، ٧١ شباط/فبراير ٣٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear power sources with space debris (A/AC.105/542/Add.2, 19 February 1993)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/542/Add.2 ، ٩١ شباط/فبراير ٣٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear power sources with space debris (A/AC.105/565 and Corr.1, 16 December 1993)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/565 و Corr.1 ، ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear power sources with space debris (A/AC.105/565/Add.1, 21 February 1994)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/565/Add.1 ، ١٢ شباط/فبراير ٤٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear power sources with space debris (A/AC.105/565/Add.2, 23 February 1994)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/565/Add.2 ، ٣٢ شباط/فبراير ٤٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear power sources with space debris (A/AC.105/593, 1 December 1994)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/593 ، ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear power sources with space debris (A/AC.105/593/Add.1, 24 January 1995)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/593/Add.1 ، ٤٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear power sources with space debris (A/AC.105/593/Add.2, 6 February 1995)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/593/Add.2 ، ٦ شباط/فبراير ٥٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear power sources with space debris (A/AC.105/593/Add.3, 7 February 1995)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/593/Add.3 ، ٧ شباط/فبراير ٥٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear power sources with space debris (A/AC.105/593/Add.4, 24 February 1995)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/593/Add.4 ، ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear- powered sources with space debris (A/AC.105/619, 21 November 1995)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/619 ، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear- powered sources with space debris (A/AC.105/619/Add.1, 1 February 1996)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/619/Add.1 ، ١ شباط/فبراير ٦٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear- powered sources with space debris (A/AC.105/659, 13 December February 1996)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/659 ، ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١(

National research on space debris; safety of nuclear-powered satellites; and problems of collisions of nuclear- powered sources with space debris (A/AC.105/659/Add.1, 6 February 1997)
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/659/Add.1 ، ٦ شباط/فبراير ٧٩٩١(

(c) National and international research concerning the safety of nuclear-powered satellites;
)ج( البحوث الوطنية والدولية المتعلقة بأمان السواتل التي تعمل بالقوى النووية ؛

65. The Committee noted that the General Assembly, in its resolution 49/34, paragraph 17, had invited Member States to report to the Secretary-General on a regular basis with regard to national and international research concerning the safety of nuclear-powered satellites.
٦٥ - ولاحظت اللجنة أن الجمعية العامة كانت، بموجب قرارها ٤٩/٣٤، الفقرة ١٧، قد دعت الدول اﻷعضاء إلى تقديم تقارير بصورة منتظمة إلى اﻷمين العام بخصوص البحوث الوطنية والدولية بشأن سلامة السواتل العاملة بالقدرة النووية.